szeg означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| szegény főnév | poor person◼◻◻noun pauper [paupers]◼◻◻noun skint◼◻◻noun |
| szegény (ember) főnév | beggar [beggars]◼◼◼noun |
| szegény (valamiben) melléknév | poor in◼◼◼adjective |
| szegény, de tiszta | shabby-genteel[UK: ˌʃæ.bɪ dʒen.ˈtiːl] [US: ˌʃæ.bɪ dʒen.ˈtiːl] |
| szegény, mint a templom egere | poor as a church mouse◼◼◼[UK: pʊə(r) əz ə tʃɜːtʃ maʊs] [US: ˈpʊr ˈæz ə ˈtʃɝːtʃ ˈmaʊs] as poor as a church mouse◼◼◼[UK: əz pʊə(r) əz ə tʃɜːtʃ maʊs] [US: ˈæz ˈpʊr ˈæz ə ˈtʃɝːtʃ ˈmaʊs] |
| szegény asszony két fillérje | widow's mite[UK: ˈwɪdoz maɪt] [US: ˈwɪdoz ˈmaɪt] |
| szegény családból való | lowly born[UK: ˈləʊ.li bɔːn] [US: ˈloʊ.li ˈbɔːrn] |
| szegény családból való melléknév | lowbornadjective |
| szegény dísz | shabby finery[UK: ˈʃæ.bi ˈfaɪ.nə.ri] [US: ˈʃæ.bi ˈfaɪ.nə.ri] |
| szegény érc (ásv) főnév | sterile massnoun sterile mass of orenoun |
| szegény érctartalmú kőzet főnév | attlenoun |
| szegény favágó főnév | peckerwoodnoun |
| Szegény feje! | Poor fellow!◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈfe.ləʊ] [US: ˈpʊr ˈfelo.ʊ] |
| Szegény fejem! | Poor me!◼◼◼[UK: pʊə(r) miː] [US: ˈpʊr ˈmiː] |
| szegény hegylakó főnév | peckerwoodnoun |
| szegény kicsikék | poor little things◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋz] [US: ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋz] |
| Szegény kis baba! indulatszó | diddumsinterjection |
| szegény kis gyerek | poor little fellow[UK: pʊə(r) ˈlɪt.l̩ ˈfe.ləʊ] [US: ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈfelo.ʊ] |
| szegény ördög | poor devil◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈdev.l̩] [US: ˈpʊr ˈdev.l̩] a poor blighter[UK: ə pʊə(r) ˈblaɪ.tə(r)] [US: ə ˈpʊr ˈblaɪ.tər] poor stick[UK: pʊə(r) stɪk] [US: ˈpʊr ˈstɪk] |
| szegény ördög főnév | wretch [wretches]◼◼◻noun bezoniannoun pilgarlicnoun |
| Szegény ördög! | Poor soul!◼◼◼[UK: pʊə(r) səʊl] [US: ˈpʊr soʊl] Poor beggar!◼◻◻[UK: pʊə(r) ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈpʊr ˈbe.ɡər] Poor blighter![UK: pʊə(r) ˈblaɪ.tə(r)] [US: ˈpʊr ˈblaɪ.tər] |
| szegény sorba juttat ige | pauperize [pauperized, pauperizing, pauperizes]verb |
| szegény sorsú melléknév | mean◼◼◼adjective |
| szegény választék | poor choice[UK: pʊə(r) tʃɔɪs] [US: ˈpʊr tʃɔɪs] |
| szegényadó főnév | poor ratenoun |
| szegényebb a templom egerénél (átv) | outbeggar[UK: aʊtbˈeɡə] [US: aʊtbˈeɡɚ] |
| szegények | have-nots◼◼◼[UK: həv ˈnɑːts] [US: həv ˈnɑːts] |
| szegények megsegítésére fordított adó főnév | poor ratesnoun |
| szegények nagycsütörtöki lábmosásának szertartása főnév | maundynoun |
| szegények perselye főnév | alms-boxnoun |
