szalad означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egymásba szalad ige | crash into (something)verb |
| egymásba szaladtunk az utcán (átv) | I bumped into him in the street[UK: ˈaɪ bʌmpt ˈɪn.tə hɪm ɪn ðə striːt] [US: ˈaɪ ˈbəmpt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm ɪn ðə ˈstriːt] |
| elszalad ige | run away◼◼◼verb slip away◼◻◻verb smoke [smoked, smoking, smokes]◼◻◻verb scamper away◼◻◻verb pop offverb scamper offverb make offverb scuttle awayverb scuttle offverb |
| elszaladó élet | transitorious[UK: trˌansɪtˈɔːrɪəs] [US: trˌænsɪtˈoːrɪəs] |
| érte szalad | run for[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
| eszeveszetten szalad | run like blazes[UK: rʌn ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈrən ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz] |
| fejjel nekiszalad (valaminek) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| fel-alá szaladgál ige | tear aboutverb |
| felszalad ige | run up◼◼◼verb |
| folytonosan szalad | be always on the run[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə rʌn] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈrən] |
| fülig szalad a szája nevettében | laugh from ear to ear[UK: lɑːf frəm ɪə(r) tuː ɪə(r)] [US: ˈlæf frəm ˈɪr ˈtuː ˈɪr] |
| gyorsabban szalad (valakinél) ige | outrun [outran, outrun, outrunning, outruns]irregular verb |
| gyorsan odaszalad (valakihez) | snick across to (somebody)[UK: snɪk ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: snɪk ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] snick along to (somebody)[UK: snɪk ə.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: snɪk ə.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| harisnyán leszaladó szem főnév | runner [runners]noun |
| hátraszaladás főnév | running back [running backs]noun |
| hazaszalad ige | run home◼◼◼verb |
| hevesen nekiszalad (valakinek) | meet somebody full tilt[UK: miːt ˈsʌm.bə.di fʊl tɪlt] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfʊl ˈtɪlt] |
| hirtelen kiszalad | pop out[UK: pɒp ˈaʊt] [US: ˈpɑːp ˈaʊt] |
| ide-oda szaladgál ige | diddleverb |
| káromkodás szaladt ki a száján | an oath escaped him[UK: ən əʊθ ɪ.ˈskeɪpt hɪm] [US: ˈæn oʊθ ə.ˈskeɪpt ˈhɪm] |
| kiszalad ige | run out◼◼◼verb pop out◼◼◻verb |
| kocsijával nekiszalad (valaminek) | run one's car into (something)[UK: rʌn wʌnz kɑː(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈkɑːr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| leszalad ige | run down◼◼◼verb |
| leszalad (szem) (harisnyán) ige | ladder [laddered, laddering, ladders]◼◼◼verb |
| leszalad köteleiről | break adrift[UK: breɪk ə.ˈdrɪft] [US: ˈbreɪk ə.ˈdrɪft] |
| leszaladás (szemé, harisnyán) főnév US | run [runs]noun |
| leszaladásmentes (átv) melléknév | run-resistantadjective runproofadjective |
| leszaladó szem (harisnyán) | ladder[UK: ˈlæ.də(r)] [US: ˈlæ.dər] |
| leszaladó szem (harisnyán) főnév | runner [runners]noun |
