szúr означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| leszúrás főnév | sticking◼◼◼noun |
| leszúrást kap (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] |
| leszúrókés (esztergakés) főnév | parting-toolnoun |
| lándzsával átszúr | lance[UK: lɑːns] [US: ˈlæns] |
| majd kiszúrja a szemedet | it is starring you in the face[UK: ɪt ɪz ˈstɑːr.ɪŋ juː ɪn ðə feɪs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈstɑːr.ɪŋ ˈjuː ɪn ðə ˈfeɪs] |
| majd kiszúrja az ember szemét | it can be seen with half an eye[UK: ɪt kæn bi ˈsiːn wɪð hɑːf ən aɪ] [US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsiːn wɪθ ˈhæf ˈæn ˈaɪ] |
| majd kiszúrja az ember szemét (átv) | it sticks out a mile[UK: ɪt stɪks ˈaʊt ə maɪl] [US: ˈɪt ˈstɪks ˈaʊt ə ˈmaɪl] |
| megszúr ige | prick [pricked, pricking, pricks]◼◼◼verb sting [stung, stung, stinging, stings]◼◼◼irregular verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◻verb |
| megszúr (tőrrel) ige | dagger◼◼◼verb |
| megszúrt melléknév | pierced◼◼◼adjective |
| műlegyet szúr (horgász) | dub a fly[UK: dʌb ə flaɪ] [US: ˈdəb ə ˈflaɪ] |
| nagyon hosszúra bemért lövés főnév | byenoun |
| napszúrás főnév | sunstroke [sunstrokes]◼◼◼noun heatstroke [heatstrokes]◼◼◻noun heat-stroke [heat-strokes]noun stroke of the sunnoun |
| napszúrás (heliosis) főnév | heliosisnoun |
| napszúrás (insolatio, ictus solis) főnév | heat-apoplexynoun |
| napszúrás (siriasis) főnév | siriasisnoun |
| napszúrásos melléknév | sunstruckadjective |
| napszúrást kap | get a sunstroke◼◼◼[UK: ˈɡet ə ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈɡet ə ˈsʌnstroʊk] get a touch of sunstroke[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ˈsʌnstroʊk] get a touch of the sun[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ðə sʌn] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ðə ˈsən] |
| nem átszúrt melléknév | ungoredadjective |
| nematociszta csalánszerv (tengeri férgek szúrószerve) főnév | nematocyst [nematocysts]noun |
| oldalszúrás főnév | side stitchnoun stitches in the sidenoun |
| pontszúró tű főnév | pricker [prickers]noun |
| pénzt leszúr | plonk down[UK: plɒŋk daʊn] [US: plɒŋk ˈdaʊn] |
| sertésszúró legény | pig killer[UK: pɪɡ ˈkɪ.lə(r)] [US: ˈpɪɡ ˈkɪ.lər] |
| szemet szúr (átv) GB | catch ones's eye[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] |
| szíven szúr (valakit) | stab somebody to the heart[UK: stæb ˈsʌm.bə.di tuː ðə hɑːt] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈhɑːrt] |
| teleszúr egy tűpárnát gombostűvel | stick a pincushion full of pins[UK: stɪk ə] [US: ˈstɪk ə] |
| tripanofóbia (tűszúrástól való félelem (trypanophobia, aichmophobia, belonephobia, enetophobia)) főnév | trypanophobia (fear of needles)noun |
| történetet hosszúra nyújt | pull out a story[UK: pʊl ˈaʊt ə ˈstɔː.ri] [US: ˈpʊl ˈaʊt ə ˈstɔː.ri] |
| tövissel megszúr ige | thorn◼◼◼verb |
| tövisszúró gébics (Lanius collurio) főnév | nine-killer [nine-killers]noun northern butcher birdnoun |
