szóla означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| látszólagos konzol rutin | virtual monitor routine[UK: ˈvɜː.tʃʊəl ˈmɒ.nɪ.tə(r) ruː.ˈtiːn] [US: ˈvɝː.tʃuːəl ˈmɑː.nə.tər ruː.ˈtiːn] |
| látszólagos rétegzettség főnév | pseudolaminationnoun pseudoschistositynoun |
| látszólagos rím főnév | eye-rhymenoun |
| látszólagos szél | apparent wind◼◼◼[UK: ə.ˈpæ.rənt wɪnd] [US: ə.ˈpe.rənt wɪnd] |
| megszólal ige | start speaking◼◼◼verb |
| megszólal (csengő, telefon) ige | ring [rang, rung, ringing, rings]◼◼◼irregular verb |
| megszólal (vészcsengő) ige | go-off (start ringing - alarm)verb |
| megszólaltat ige | vocalize [vocalized, vocalizing, vocalizes]◼◼◼verb wind [wound, wound, winding, winds]◼◼◼irregular verb bring outverb clash [clashed, clashing, clashes]verb |
| megszólaltat (hangszert) ige | sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◼verb |
| megszólaltatható melléknév | sonableadjective |
| megszólaltatja a csengettyűket ige | ajingleverb |
| megszólaltatja a harangokat | chime the bells[UK: tʃaɪm ðə belz] [US: ˈtʃaɪm ðə ˈbelz] |
| megszólaltatja a lélekharangot | toll the funeral bell[UK: təʊl ðə ˈfjuː.nə.rəl bel] [US: toʊl ðə ˈfjuː.nə.rəl ˈbel] |
| megszólaltatja a szirénát | sound a blast[UK: ˈsaʊnd ə blɑːst] [US: ˈsaʊnd ə ˈblæst] |
| megszólaltatja a vészcsengőt | ring the alarm[UK: rɪŋ ðə ə.ˈlɑːm] [US: ˈrɪŋ ðə ə.ˈlɑːrm] |
| megszólalásig hasonlít (valakire) | be a dead ringer for (somebody)[UK: bi ə ded ˈrɪŋə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈded ˈrɪŋər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megszólalásig hasonló | express image[UK: ɪk.ˈspres ˈɪ.mɪdʒ] [US: ɪk.ˈspres ˈɪ.mədʒ] |
| megszólalásig hasonló arckép | near portrait[UK: nɪə(r) ˈpɔː.trɪt] [US: ˈnɪr ˈpɔːr.trət] |
| megszólalásig hű arckép | speaking likeness[UK: ˈspiːkɪŋ ˈlaɪk.nəs] [US: ˈspiːkɪŋ ˈlaɪk.nəs] |
| megszólalásig hűen utánoz (valakit) | imitate somebody to the life[UK: ˈɪ.mɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə laɪf] [US: ˈɪ.mə.ˌtet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈlaɪf] |
| második szólam | counter[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] |
| nagyhangú (dicséret, szólamok) melléknév | mouth-filingadjective |
| nem szólal meg | maintain one's silence[UK: meɪn.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] [US: men.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] |
| négyszólamú melléknév | four-part◼◼◼adjective |
| propagandaszólam főnév | catch-crynoun |
| restenosis (a véredényben vagy a szívbillentyűben kialakuló szűkület kiújulása a látszólagos sikeres kezelés után) főnév | restenosis◼◼◼noun |
| szoprán szólam főnév | treblenoun |
| tetszetős szólam főnév | claptrapnoun |
| több szólamban énekel | sing in parts[UK: sɪŋ ɪn pɑːts] [US: ˈsɪŋ ɪn ˈpɑːrts] |
| több szólamra írt zene főnév | part musicnoun |
| több szólamú | many-voiced[UK: ˈmen.i vɔɪst] [US: ˈmen.i ˌvɔɪst] |
| többszólamú melléknév | polyphonic◼◼◼adjective |
| többszólamú zenemű zene | part-writing[UK: pɑːt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt ˈraɪt.ɪŋ] |
| többszólamú éneklés főnév | part-singingnoun |
| többszólamúság főnév | polyphony◼◼◼noun |
| vakság (látszólagos elváltozás nélkül) (amaurosis) főnév | amaurosis [amauroses]◼◼◼noun |
