szín означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| színes stílus GB | colourful style◼◼◼[UK: ˈkʌ.lə.fəl staɪl] [US: ˈkʌ.lə.fəl ˈstaɪl] |
| színes szemüveg | tinted spectacles[UK: ˈtɪn.tɪd ˈspek.tək.l̩z] [US: ˈtɪn.təd ˈspek.tək.l̩z] |
| színes sáv főnév | vitta [vittae]noun |
| színes televíziós adás GB | colourcast[UK: ˈkʌ.lək.ɑːst] [US: ˈkʌ.lək.ɑːst] |
| színes üvegű | stained-glass◼◼◼[UK: steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈsteɪnd ˈɡlæs] |
| színesbőrű melléknév | colored (dark, dark-skinned, non-white)◼◼◼adjective |
| színesbőrű főnév | person of color◼◻◻noun col (color) [cols]noun |
| színesbőrű afrikai (pejoratív) főnév | Kaffir [Kaffirs]noun |
| színesedik ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb drewverb |
| színesen határozószó | colorfully◼◼◼adverb vividly◼◼◻adverb |
| színesen díszített kagyló | scrimshaw[UK: ˈskrɪm.ˌʃɒ] [US: ˈskrɪm.ˌʃɒ] |
| színesen sugároz (tv) GB | colourcast[UK: ˈkʌ.lək.ɑːst] [US: ˈkʌ.lək.ɑːst] |
| színesen ír le (átv) | word-paint[UK: ˈwɜːd peɪnt] [US: ˈwɝːd ˈpeɪnt] |
| színesfém főnév | non-ferrous metal◼◼◼noun |
| színesfémek | non-ferrous metals◼◼◼[UK: nɒn ˈfe.rəs ˈmet.l̩z] [US: ˈnɑːn ˈfe.rəs ˈmet.l̩z] |
| színessé tesz ige | broiderverb |
| színesség főnév | polychromenoun |
| színez ige US | color [colored, coloring, colors]◼◼◼verb |
| színez ige GB | colour [coloured, colouring, colours]◼◼◼verb |
| színez ige | tint [tinted, tinting, tints]◼◼◻verb paint [painted, painting, paints]◼◼◻verb stain [stained, staining, stains]◼◼◻verb tone [toned, toning, tones]◼◼◻verb tinge [tinged, tinging, tinges]◼◻◻verb colorize◼◻◻verb colouriseverb modulate [modulated, modulating, modulates]verb pigmentizeverb polychromeverb |
| színez (átv) ige | lend colour (to a story)verb |
| színezet főnév | complexion [complexions]◼◼◼noun tinge◼◼◼noun shade [shades]◼◼◻noun tint [tints]◼◼◻noun strain [strains]◼◻◻noun bluenessnoun tincture [tinctures]noun |
