Венгерский | Английский |
---|---|
ajánlásra méltó tulajdonság főnév | recommendation [recommendations]noun |
ajtónyitásra megszólaló csengő | shop-bell[UK: ˈʃɒp bel] [US: ˈʃɒp bel] |
akarat hatalmában tartásra főnév | possessivenessnoun |
akaszd arra a fogasra | hang in on that hook[UK: hæŋ ɪn ɒn ðæt hʊk] [US: ˈhæŋ ɪn ɑːn ˈðæt ˈhʊk] |
aláírásra előkészített melléknév | subscribableadjective |
alantas gondolkodásra valló melléknév | small-mindedadjective |
alkalmazkodásra képes melléknév | adaptive◼◼◼adjective |
alkalmazkodásra képes (adaptabilis) melléknév | flexible (adaptable)◼◼◼adjective |
alkalmazkodásra képtelen szem | static eye[UK: ˈstæ.tɪk aɪ] [US: ˈstæ.tɪk ˈaɪ] |
alkalom a bámészkodásra főnév | gape-seednoun |
állandó ágyban fekvésre kényszerült (beteg) melléknév | bedriddenadjective |
állásfoglalásra kényszerít | beat to the punch[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ] |
állásfoglalásra késztető | challenging◼◼◼[UK: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] |
állásra ajánlott főnév | presentee [presentees]noun |
állásra alkalmatlan melléknév | ineligibleadjective |
állásra pályázók listája skót | leet[UK: ˈliːt] [US: ˈliːt] |
állásra vadászik ige | job-hunt◼◼◼verb |
állásra van kilátása | have a job in one's offing[UK: həv ə dʒɒb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈdʒɑːb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] |
állásra van reménye | have a job in one's offing[UK: həv ə dʒɒb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] [US: həv ə ˈdʒɑːb ɪn wʌnz ˈɒf.ɪŋ] |
állomásra befut | draw into the station[UK: drɔː ˈɪn.tə ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
állomásra begördül | draw into the station[UK: drɔː ˈɪn.tə ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
alvásra berendezett kocsi főnév GB | dormeusenoun |
alvásra készül | dispose oneself to sleep[UK: dɪ.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: dɪˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
amikor döntésre kerül a sor | when the chips are down◼◼◼[UK: wen ðə tʃɪps ə(r) daʊn] [US: hwen ðə ˈtʃɪps ˈɑːr ˈdaʊn] when it comes to the scratch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə skrætʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
anortominasragrit (ásv) főnév | Anorthominasragritenoun |
apró uborka (savanyításra) főnév | gherkin [gherkins]◼◼◼noun |
áramlásrontó szárnyféklap főnév | spoiler [spoilers]noun |
aranyozókence (aranyfüst rögzítésre) főnév | gold-sizenoun |
áremelkedésre játszik | speculate on the rise[UK: ˈspe.kjʊ.leɪt ɒn ðə raɪz] [US: ˈspe.kjə.ˌlet ɑːn ðə ˈraɪz] |
áremelkedésre spekulál | bull[UK: bʊl] [US: ˈbʊl] speculate on the rise[UK: ˈspe.kjʊ.leɪt ɒn ðə raɪz] [US: ˈspe.kjə.ˌlet ɑːn ðə ˈraɪz] |
áresésre játszik | deal for a fall[UK: diːl fɔː(r) ə fɔːl] [US: ˈdiːl ˈfɔːr ə ˈfɑːl] |
áresésre spekulál | deal for a fall[UK: diːl fɔː(r) ə fɔːl] [US: ˈdiːl ˈfɔːr ə ˈfɑːl] dealing for a fall[UK: ˈdiːl.ɪŋ fɔː(r) ə fɔːl] [US: ˈdiːl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈfɑːl] |
árfolyamcsökkenésre számító (személy) főnév | bear [bears]noun |
árfolyamemelkedésre játszik | go a bull[UK: ɡəʊ ə bʊl] [US: ˈɡoʊ ə ˈbʊl] |
árfolyamemelkedésre játszó személy | bull[UK: bʊl] [US: ˈbʊl] |
árfolyamemelkedésre spekulál | go a bull[UK: ɡəʊ ə bʊl] [US: ˈɡoʊ ə ˈbʊl] |