sokáig означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| sok egyesület tagja főnév | joiner [joiners]noun |
| sok-elektronos rendszer | many-electron system[UK: ˈmɛni ɪˈlɛktrɒn ˈsɪstɪm ] [US: ˈmɛni ɪˈlɛktrɑn ˈsɪstəm ] |
| sok ember | many people◼◼◼[UK: ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ˈmen.i ˈpiːp.l̩] many a man◼◻◻[UK: ˈmen.i ə mæn] [US: ˈmen.i ə ˈmæn] large number of men◼◻◻[UK: lɑːdʒ ˈnʌm.bə(r) əv men] [US: ˈlɑːrdʒ ˈnʌm.br̩ əv ˈmen] good many people[UK: ɡʊd ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ˈɡʊd ˈmen.i ˈpiːp.l̩] good few people[UK: ɡʊd fjuː ˈpiːp.l̩] [US: ˈɡʊd ˈfjuː ˈpiːp.l̩] many a one[UK: ˈmen.i ə wʌn] [US: ˈmen.i ə wʌn] |
| sok ember főnév | a large number of people◼◻◻noun |
| sok esetben | in many instances◼◼◼[UK: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.sɪz] [US: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.səz] |
| sok fejtörést okoz | be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
| sok folyójú melléknév | riveryadjective |
| sok fáradsággal határozószó | arduouslyadverb |
| sok fáradsággal elvégez egy munkát | plough through a work[UK: plaʊ θruː ə ˈwɜːk] [US: ˈplaʊ θruː ə ˈwɝːk] |
| sok fáradsággal készült | smell of the lamp[UK: smel əv ðə læmp] [US: ˈsmel əv ðə ˈlæmp] |
| sok fáradsággal szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
| sok férfi | a large number of men◼◼◼[UK: ə lɑːdʒ ˈnʌm.bə(r) əv men] [US: ə ˈlɑːrdʒ ˈnʌm.br̩ əv ˈmen] large number of men◼◼◼[UK: lɑːdʒ ˈnʌm.bə(r) əv men] [US: ˈlɑːrdʒ ˈnʌm.br̩ əv ˈmen] |
| sok földje van | own acres of land[UK: əʊn ˈeɪkəz əv lænd] [US: ˈoʊn ˈeɪkərz əv ˈlænd] |
| sok füsttel robbanó nagy gránát | Black Maria[UK: ˈblæk.mə.ˈraɪə] [US: ˈblæk.mə.ˈraɪə] |
| sok gyereke van | have a large family[UK: həv ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li] [US: həv ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li] he has a large family[UK: hiː hæz ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li] |
| sok gyermeke van | have one's quiver full[UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl] |
| sok gyermeket nemző melléknév | philoprogenitiveadjective |
| sok gyermeket szülő melléknév | philoprogenitive◼◼◼adjective |
| sok halott | great loss of life[UK: ˈɡreɪt lɒs əv laɪf] [US: ˈɡreɪt ˈlɒs əv ˈlaɪf] |
| sok haszna van belőle | it will stand him in good stead[UK: ɪt wɪl stænd hɪm ɪn ɡʊd sted] [US: ˈɪt wɪl ˈstænd ˈhɪm ɪn ˈɡʊd ˈsted] it will stand him in great stead[UK: ɪt wɪl stænd hɪm ɪn ˈɡreɪt sted] [US: ˈɪt wɪl ˈstænd ˈhɪm ɪn ˈɡreɪt ˈsted] |
| Sok hasznom lesz belőle! | A lot of good it will do me![UK: ə lɒt əv ɡʊd ɪt wɪl duː miː] [US: ə ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈɪt wɪl ˈduː ˈmiː] |
| sok használattal bepiszkít | thumb[UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] |
| sok használattal megvisel | thumb[UK: ˈθʌm] [US: ˈθʌm] |
| sok használattól megviselt | thumb-marked[UK: ˈθʌm mɑːkt] [US: ˈθʌm ˈmɑːrkt] |
| sok helyet foglal el | take up much room[UK: teɪk ʌp ˈmʌtʃ ruːm] [US: ˈteɪk ʌp ˈmʌtʃ ˈruːm] |
| sok hiányzik még, hogy tele legyen | anywhere near full[UK: ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) fʊl] [US: ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr ˈfʊl] |
| sok huzavona után csinál (valamit) ige | drag one's feetverb |
| sok háború ismétlődő színtere főnév | cockpit [cockpits]noun |
| sok hír kering (átv) | there are lots of rumours in the air[UK: ðeə(r) ə(r) lɒts əv ˈruː.məz ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðer ˈɑːr ˈlɑːts əv ˌruː.mərz ɪn ðə ˈer] |
| sok hűhó semmiért | all talk and no cider[UK: ɔːl ˈtɔːk ənd nəʊ ˈsaɪ.də(r)] [US: ɔːl ˈtɔːk ænd ˈnoʊ ˈsaɪ.dər] fuss and feather[UK: fʌs ənd ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfəs ænd ˈfe.ðər] |
