Венгерский | Английский |
---|---|
sogun főnév | tycoon [tycoons]noun |
sógunátus főnév | shogunate◼◼◼noun |
soha határozószó | at no◼◼◼adverb not ever◼◼◼adverb at no time◼◼◻adverb nary◼◻◻adverb ne'er◼◻◻adverb never◼◻◻adverb never-never◼◻◻adverb not for a moment◼◻◻adverb |
soha annyi | ever so much[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ] |
soha az életben | never ever◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ˈev.ə(r)] [US: ˈne.vər ˈev.r̩] |
soha el nem múló melléknév | never-ceasing◼◼◼adjective |
soha életében nem járt egyenes úton (átv) | he has been on the cross all his life[UK: hiː hæz biːn ɒn ðə ˈkrɒs ɔːl hɪz laɪf] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ɑːn ðə ˈkrɑːs ɔːl ˈhɪz ˈlaɪf] |
soha életemben | never in my life◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ɪn maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my life◼◻◻[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my born days◼◻◻[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ bɔːn deɪz] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈbɔːrn ˈdeɪz] |
soha eszembe se jutott | it never entered my mind[UK: ɪt ˈne.və(r) ˈen.təd maɪ maɪnd] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈen.tərd ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
soha még csak nem … | never even[UK: ˈne.və(r) ˈiːv.n̩] [US: ˈne.vər ˈiːv.n̩] |
soha ne érje baj | never to look back[UK: ˈne.və(r) tuː lʊk ˈbæk] [US: ˈne.vər ˈtuː ˈlʊk ˈbæk] |
soha ne mond hogy soha | never say never◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ ˈne.və(r)] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈne.vər] |
soha ne mondd, hogy soha | never say never◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ˈseɪ ˈne.və(r)] [US: ˈne.vər ˈseɪ ˈne.vər] |
soha ne nézz hátra | never to look back[UK: ˈne.və(r) tuː lʊk ˈbæk] [US: ˈne.vər ˈtuː ˈlʊk ˈbæk] |
soha nem adja fel | never give up◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ɡɪv ʌp] [US: ˈne.vər ˈɡɪv ʌp] |
soha nem álmodott melléknév | undreamt◼◼◼adjective |
soha nem hagyja el a házat | she never leaves the house◼◼◼[UK: ʃiː ˈne.və(r) liːvz ðə ˈhaʊs] [US: ˈʃiː ˈne.vər ˈliːvz ðə ˈhaʊs] |
soha nem hallott melléknév | unprecedented◼◼◼adjective unheard-of◼◼◻adjective |
soha nem ismertelek volna meg | I should never have known you again[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈne.və(r) həv nəʊn juː ə.ˈɡen] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈne.vər həv ˈnoʊn ˈjuː ə.ˈɡen] |
soha nem iszom bort | I never take wine◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) teɪk waɪn] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈteɪk ˈwaɪn] |
soha nem jártam egyetemre | I never went to university◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) ˈwent tuː ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈwent ˈtuː ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
soha nem jött vissza | he never came back◼◼◼[UK: hiː ˈne.və(r) keɪm ˈbæk] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈkeɪm ˈbæk] |
soha nem késő …-ni | it is never too late to …[UK: ɪt ɪz ˈne.və(r) tuː leɪt tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈne.vər ˈtuː ˈleɪt ˈtuː] |
soha nem múló melléknév | never-ceasingadjective |
soha nem volt alkalmam vele találkozni | I never chanced to meet him[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) tʃɑːnst tuː miːt hɪm] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈtʃænst ˈtuː ˈmiːt ˈhɪm] |
soha-soha főnév | never ever◼◼◼noun |
soha többé | never again◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ə.ˈɡen] |
soha többé határozószó | nevermore◼◻◻adverb |
soha többé (nem) | never more◼◼◼[UK: ˈne.və(r) mɔː(r)] [US: ˈne.vər ˈmɔːr] |
soha többé nem jött vissza | he never came back again[UK: hiː ˈne.və(r) keɪm ˈbæk ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈkeɪm ˈbæk ə.ˈɡen] |