Венгерский | Английский |
---|---|
semmi hatással sincs (valakire) | cut no ice with (somebody)[UK: kʌt nəʊ aɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət ˈnoʊ ˈaɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hatással van ige | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb impact [impacted, impacting, impacts]◼◼◼verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb react [reacted, reacting, reacts]◼◼◻verb operate [operated, operating, operates]◼◻◻verb actuate [actuated, actuating, actuates]◼◻◻verb |
hatással van | impress◼◼◻[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
hatással van (valakire) | tell with (somebody)[UK: tel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hatással van (valakire, (valamire)) ige | prepossess [prepossessed, prepossessing, prepossesses]verb |
hatással van (valamire) ige | act on◼◼◼verb |
hatással van (valamire) | have an effect on (something)◼◼◻[UK: həv ən ɪ.ˈfekt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ɪ.ˈfekt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] act upon◼◻◻[UK: ækt ə.ˈpɒn] [US: ˈækt ə.ˈpɑːn] work upon[UK: ˈwɜːk ə.ˈpɒn] [US: ˈwɝːk ə.ˈpɑːn] |
hatással van (valamire, valakire) ige | concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb bear onverb |
nincs hatással (valakire) | be lost upon (somebody)[UK: bi lɒst ə.ˈpɒn] [US: bi ˈlɒst ə.ˈpɑːn] |
fogalma sincs | have not the remotest conception[UK: həv nɒt ðə rɪ.ˈməʊ.tɪst kən.ˈsep.ʃn̩] [US: həv ˈnɑːt ðə rɪˈmo.ʊ.tɪst kən.ˈsep.ʃn̩] |
eszében sincs (valamit) bevenni (átv) ige | be miles from believing (something)verb |
gőze sincs (valamiről) (átv) | know beans about (something)[UK: nəʊ biːnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈbiːnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
kutyabajod sincs (átv) | there's nothing wrong with you[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ rɒŋ wɪð juː] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈjuː] |
fogalmam sincs | I have no idea◼◼◼[UK: ˈaɪ həv nəʊ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ aɪ.ˈdiːə] |
nyoma sincs | there's no trace of it[UK: ðeəz nəʊ treɪs əv ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈtreɪs əv ˈɪt] |
sejtelme sincs (valamiről) | have no idea of (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
fogalmam sincs | |
fogalma sincs (valamiről) | have no idea of (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszében sincs (valamit) elhinni ige | be miles from believing (something)verb |
sejtelme sincs (valamiről) | have no notion of (something)◼◻◻[UK: həv nəʊ ˈnəʊʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈnoʊʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
Fogalmam sincs! | No idea!◼◼◼[UK: nəʊ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈnoʊ aɪ.ˈdiːə] |
fogalma sincs (valamiről) | have no notion of (something)◼◻◻[UK: həv nəʊ ˈnəʊʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈnoʊʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
hatással van rá ige | prepossess [prepossessed, prepossessing, prepossesses]verb |
nincs hatással rá | be lost upon[UK: bi lɒst ə.ˈpɒn] [US: bi ˈlɒst ə.ˈpɑːn] |
kellő hatással van (valakire) | impress (somebody)[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
nagy hatással van (valakire) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
szó sincs róla | far from it◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) frəm ɪt] [US: ˈfɑːr frəm ˈɪt] |
senkire sincs tisztelettel | be no respecter of persons[UK: bi nəʊ rɪ.ˈspek.tə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: bi ˈnoʊ rɪ.ˈspek.tər əv ˈpɝː.sn̩z] |
senkire sincs tekintettel | be no respecter of persons[UK: bi nəʊ rɪ.ˈspek.tə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: bi ˈnoʊ rɪ.ˈspek.tər əv ˈpɝː.sn̩z] |
dunsztom sincs róla (átv) | I don't know the first thing about it[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
sejtelmem sincs róla | ask me another[UK: ɑːsk miː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈæsk ˈmiː ə.ˈnʌð.r̩] |
fasorban sincs vele | not in the same street with[UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð] [US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ] |