segítség означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a segítségedre van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
| a segítségére van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
| anyagi segítséget ad (valaminek) | prime the pump[UK: praɪm ðə pʌmp] [US: ˈpraɪm ðə ˈpəmp] |
| bajba jutott hajók segítségére siet ige | foyverb |
| barátok segítségével | through friends[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
| csodatevés jó szellemek segítségével (átv) főnév | theurgynoun |
| emeltyű segítségével megemel (valamit) ige | lever something upverb |
| emelő segítségével megemel (valamit) ige | lever something upverb |
| emelők segítségével felemel (valamit) ige | prize something upverb |
| emelőrúd segítségével megemel (valamit) ige | lever something upverb |
| emlékezőtehetségét hívja segítségül | draw on one's memory[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈme.mə.ri] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈme.mə.ri] |
| fegyveres segítség főnév | subsidy [subsidies]noun |
| felbecsülhetetlen segítséget nyújt | do yeoman service[UK: duː ˈjəʊ.mən ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ˈjoʊ.mən ˈsɝː.vəs] do yeoman's service[UK: duː] [US: ˈduː] |
| fonográf segítségével határozószó | phonographicallyadverb |
| google-özni (keresés a google segítségével az interneten) ige | google [googled, googling, googles]verb |
| igénybe vesz valakit (segítségül) | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igénybe veszi (valaminek) a segítségét | have recourse to (something)◼◼◼[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához? | Could we have some help bringing our luggage down?[UK: kʊd wiː həv sʌm help ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊə(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ daʊn] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈsəm ˈhelp ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊər ˈlʌ.ɡədʒ ˈdaʊn] |
| kiemel egy színt egy másik segítségével | set off one colour with another[UK: set ɒf wʌn ˈkʌ.lə(r) wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈset ˈɒf wʌn ˈkʌ.lər wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |
| képzelőtehetségét hívja segítségül | draw on one's imagination[UK: drɔː ɒn wʌnz ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
| Kér segítséget a csomagok cipeléséhez? | Would you like any help with your luggage?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni help wɪð jɔː(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni ˈhelp wɪθ ˈjɔːr ˈlʌ.ɡədʒ] |
| kölcsönös segítségnyújtás | lease-lend[UK: ˈliːs lend] [US: ˈliːs lend] |
| kölcsönös segítségnyújtásban részesít | lease-lend[UK: ˈliːs lend] [US: ˈliːs lend] |
| köszönöm a segítséget | thanks for your help◼◼◼[UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] |
| külső segítség nélkül | off one's own bat[UK: ɒf wʌnz əʊn bæt] [US: ˈɒf wʌnz ˈoʊn ˈbæt] |
| megbízható segítség főnév | standby [standbys]noun |
| minden segítség nélkül | all by one's very self[UK: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i self] [US: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i ˈself] |
| műszaki segítségnyújtás főnév | technical assistance◼◼◼noun |
| nem szorulok rá a segítségére | I have no occasion for his help[UK: ˈaɪ həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) hɪz help] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈhelp] |
| nem vesz igénybe segítséget | paddle one's own canoe[UK: ˈpæd.l̩ wʌnz əʊn kə.ˈnuː] [US: ˈpæd.l̩ wʌnz ˈoʊn kə.ˈnuː] play a lone hand[UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd] [US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd] |
| nincs szükségem a segítségére | I have no occasion for his help[UK: ˈaɪ həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) hɪz help] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈhelp] |
| otthoni segítség főnév | home help◼◼◼noun |
| prepozíció segítségével határozószó | prepositionallyadverb |
| pénzbeli segítség főnév | subsidy [subsidies]noun |
| pénzügyi segítségnyújtás főnév | financial aid◼◼◼noun |
| rászorul valaki segítségére | come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] |
| Szüksége van segítségre a pakolásnál? | Do you need any help packing?[UK: duː juː niːd ˈe.ni help ˈpækɪŋ] [US: ˈduː ˈjuː ˈniːd ˈe.ni ˈhelp ˈpækɪŋ] |
