Венгерский | Английский |
---|---|
sebtében megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
sebtében megmutatja a nevezetességeket (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
sietve megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
futva megmutatja a látnivalókat (valakinek) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
sebtében határozószó | in a hurry◼◼◼adverb in haste◼◼◻adverb dash off◼◻◻adverb |
megmutatja (valamin)ek a módját | show the way◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ðə ˈweɪ] |
sebtében készült főnév | quickynoun |
sebtében odavet | dash off[UK: ˈdæʃ ɒf] [US: ˈdæʃ ˈɒf] |
sebtében ír | write in a hurry[UK: ˈraɪt ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: ˈraɪt ɪn ə ˈhɜː.ri] |
sebtében készült melléknév | quickieadjective |
megmutatja okait | show cause[UK: ʃəʊ kɔːz] [US: ˈʃoʊ ˈkəz] |
(meg)mutatja magát ige | present oneselfverb |
megmutatja magát | show oneself◼◼◼[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself] put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
megmutatja magát (valahol) | show one's face (somewhere)[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs] |
sebtében összeütött dolog (átv) főnév | lash-upnoun |
sebtében összeütött mű főnév | quickienoun |
sebtében összetákolt dolog főnév | lash-upnoun |
sebtében megkötött házasság | speedily concluded marriage[UK: ˈspiː.dɪ.li kən.ˈkluː.dɪd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈspiː.də.li kən.ˈkluː.dəd ˈme.rɪdʒ] |
sebtében végzett munka főnév | rush jobnoun |
sebtében összeütött mű főnév | quickynoun |
megmutatja a várost | |
megmutatja igazi jellemét | show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
megmutatja, mit tud | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
megmutatja az utat (valakinek) | put somebody in the right way[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈraɪt ˈweɪ] |
megmutatja igazi arcát | show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
megmutatja az okát (valaminek) | show reason[UK: ʃəʊ ˈriː.zən] [US: ˈʃoʊ ˈriː.zən] |
megmutatja a színeit | show the colours[UK: ʃəʊ ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈʃoʊ ðə ˈkʌ.lərz] |
megmutatja, mit ér | show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩] |
munkát sebtében elvégez | shuffle through a task[UK: ˈʃʌf.l̩ θruː ə tɑːsk] [US: ˈʃʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk] |
megmutatja, mit tud | show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩] |
megmutatja az utat (valakinek) | show somebody the way[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ] |
megtekinti a látnivalókat | go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz] |
megnézi a látnivalókat | see the sights◼◼◼[UK: ˈsiː ðə saɪts] [US: ˈsiː ðə ˈsaɪts] |
megnézi a látnivalókat ige | sightsee◼◻◻verb |
sebtében végez el munkát | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
megmutatja valakinek az utat | tell somebody the way[UK: tel ˈsʌm.bə.di ðə ˈweɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈweɪ] |