sarkantyú означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| sarkantyúzás nélkül menő | frank to the road[UK: fræŋk tuː ðə rəʊd] [US: ˈfræŋk ˈtuː ðə roʊd] |
| csípős sarkantyúfű (csípős szarkaláb) (Delphinium staphysagria) főnév | stavesacrenoun |
| csípős sarkantyúfű (Delphinium staphisagria) | staphysagria[UK: stˌafɪsˈaɡriə] [US: stˌæfɪsˈæɡriə] |
| felsarkantyúz ige | heel [heeled, heeling, heels]verb |
| fémsarkantyú főnév | spur [spurs]noun |
| jégsarkantyú (hajón) főnév | cutwaternoun |
| kakas sarkantyúja főnév | cockspurnoun |
| kantár- és sarkantyúkészítő főnév | lorimernoun |
| kanárisárga sarkantyúka (Tropaeolum peregrinum) | canary creeper[UK: kə.ˈneə.ri ˈkriː.pə(r)] [US: kə.ˈne.ri ˈkriː.pər] |
| kerti sarkantyú (Delphinium staphisagria) | staphysagria[UK: stˌafɪsˈaɡriə] [US: stˌæfɪsˈæɡriə] |
| lova oldalába vágja a sarkantyúját | dig one's spurs into one's horse[UK: dɪɡ wʌnz spɜːz ˈɪn.tə wʌnz hɔːs] [US: ˈdɪɡ wʌnz ˈspɝːz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] |
| megsarkantyúz ige | spur [spurred, spurring, spurs]◼◼◼verb prick [pricked, pricking, pricks]verb |
| megsarkantyúzza lovát | clap spurs to one's horse[UK: klæp spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈklæp ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] put spurs to one's horse[UK: ˈpʊt spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈpʊt ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] set spurs to one's horse[UK: set spɜːz tuː wʌnz hɔːs] [US: ˈset ˈspɝːz ˈtuː wʌnz ˈhɔːrs] |
| nem kell a serény lónak sarkantyú | do not spur the willing horse[UK: duː nɒt spɜː(r) ðə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs] [US: ˈduː ˈnɑːt ˈspɝː ðə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs] |
| piros sarkantyúvirág (Centranthus ruber) | keys to heaven[UK: kiːz tuː ˈhev.n̩] [US: ˈkiːz ˈtuː ˈhev.n̩] |
| piros sarkantyúvirág (Centranthus ruber) főnév | red valerian [red valerians]noun valerian [valerians]noun |
| vágósarkantyú főnév | spur [spurs]◼◼◼noun ram [rams]◼◻◻noun breakwaternoun fender [fenders]noun |
| vágósarkantyú főnév épít | counterfortnoun |
| vágósarkantyú sima felülete | trail-board[UK: treɪl bɔːd] [US: ˈtreɪl ˈbɔːrd] |
| vágósarkantyúval ellát | ram[UK: ræm] [US: ˈræm] |
| összeüti a sarkantyúit | click one's heel[UK: klɪk wʌnz hiːl] [US: ˈklɪk wʌnz ˈhiːl] |
