Венгерский | Английский |
---|---|
családi büszkeség főnév | family pride◼◼◼noun |
családi bútor főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
családi címer | family crest◼◼◼[UK: ˈfæ.mə.li krest] [US: ˈfæ.mə.li ˈkrest] |
családi dolgok | domesticities[UK: ˌdəʊmɛsˈtɪsɪtiz ] [US: ˌdoʊˌmɛˈstɪsətiz ] |
családi ékszer főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
családi ékszerek főnév | family jewels◼◼◼noun |
családi élet főnév | family life [family lives]◼◼◼noun domesticity [domesticities]noun homelifenoun fireside [firesides]noun |
családi ereklye főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
családi ház | detached house◼◼◼[UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs] [US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs] private house◼◼◻[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈhaʊs] [US: ˈpraɪ.vət ˈhaʊs] one family house◼◻◻[UK: wʌn ˈfæ.mə.li ˈhaʊs] [US: wʌn ˈfæ.mə.li ˈhaʊs] self-contained house◼◻◻[UK: self kən.ˈteɪnd ˈhaʊs] [US: ˈself kən.ˈteɪnd ˈhaʊs] |
családi ház főnév | villa [villas]◼◼◼noun |
családi kör főnév | family circle◼◼◼noun |
családi kör | home-page[UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] |
családi körben határozószó | domestically◼◼◼adverb |
családi kötelezettségek nélküli férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
családi nap | family day◼◼◼ |
családi név főnév | cognomen (nickname, moniker, sobriquet, soubriquet, byname) [cognomina]noun moniker [monikers]noun |
családi nevelés főnév | home training◼◼◼noun |
családi örökség főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
családi orvos | General practitioner (GP) (family physician)[UK: ˈdʒen.r̩əl præk.ˈtɪ.ʃə.nə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl præk.ˈtɪ.ʃə.nər] |
családi összejövetel | family gathering◼◼◼[UK: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
családi otthon főnév | boarding house (boardinghouse)noun |
családi penzió | family hotel[UK: ˈfæ.mə.li ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈfæ.mə.li ˌhoʊ.ˈtel] private hotel[UK: ˈpraɪ.vɪt ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈpraɪ.vət ˌhoʊ.ˈtel] residential hotel[UK: ˌre.zɪ.ˈden.ʃl̩ ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˌre.zə.ˈden.tʃl̩ ˌhoʊ.ˈtel] |
családi penzió főnév | boarding house (boardinghouse)noun |
családi póker főnév US tréf | freeze-out [freeze-outs]noun |
családi pótlék főnév | family allowance [family allowances]◼◼◼noun |
családi pótlék | dependency allowance[UK: dɪ.ˈpen.dən.si ə.ˈlaʊəns] [US: də.ˈpen.dən.si ə.ˈlaʊəns] |
családi srác | family guy◼◼◼ |
családi titok | skeleton in the cupboard[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.əd] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.ərd] |
családi tűzhely főnév | hearth [hearths]◼◼◼noun lar [lars]◼◻◻noun |