sajtó означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| sajtóvétség főnév | libel [libels]noun |
| sajtóvétséget követ el valaki ellen | utter a libel against (somebody)[UK: ˈʌ.tə(r) ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʌ.tər ə ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sajtóértekezlet főnév | press conference◼◼◼noun news conference◼◼◻noun |
| sajtóügynök főnév | press-agentnoun |
| sajtóügynökség főnév | syndicate [syndicates]◼◼◼noun news outletnoun press-agencynoun |
| a hírt a sajtó hozta | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó jelentette be | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a hírt a sajtó közölte | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a sajtó alatt | in the press[UK: ɪn ðə pres] [US: ɪn ðə ˈpres] |
| a sajtó legteljesebb támogatásával | with all-out support of the press[UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres] [US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres] |
| a sajtó útján | through the medium of the press[UK: θruː ðə ˈmiː.dɪəm əv ðə pres] [US: θruː ðə ˈmiː.diəm əv ðə ˈpres] |
| abroncsfelhúzó sajtó főnév | tyre-pressnoun |
| aranyozó sajtó | gilding-press[UK: ˈɡɪld.ɪŋ pres] [US: ˈɡɪld.ɪŋ ˈpres] |
| borsajtó főnév | wine-vatnoun |
| bugasajtó főnév | shingling-rollersnoun |
| bulvársajtó főnév GB | gutter press◼◼◼noun |
| bulvársajtó főnév | yellow journalism◼◼◻noun |
| bulvársajtó (rég) főnév US | yellow press◼◼◼noun |
| csalhatatlan sajtó | oracular press[UK: ɒ.ˈræk.jʊl.ə(r) pres] [US: ɔː.ˈræk.jəl.r̩ ˈpres] |
| csősajtó főnév | extruding machinenoun extruding pressnoun |
| dombornyomó sajtó főnév | die-stampnoun |
| domborító sajtó | dishing[UK: ˈdɪʃ.ɪŋ] [US: ˈdɪʃ.ɪŋ] |
| elhallgattatja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
| elnémítja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
| excentersajtó főnév | cam-pressnoun |
| gyorssajtó főnév | mechanical pressnoun |
| gépi meghajtású sajtó | power-press[UK: ˈpaʊə(r) pres] [US: ˈpaʊər ˈpres] |
| hidraulikus sajtó | hydraulic press◼◼◼[UK: haɪ.ˈdrɔː.lɪk pres] [US: haɪ.ˈdrɒ.lɪk ˈpres] |
| irányított sajtó főnév | boilerplate◼◼◼noun |
| javítandó sajtóhibák | corrigenda[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.də] [US: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.də] |
| javítandó sajtóhibák főnév | corrigendum [corrigenda]noun |
| jó sajtója van | get a good press[UK: ˈɡet ə ɡʊd pres] [US: ˈɡet ə ˈɡʊd ˈpres] have a good press[UK: həv ə ɡʊd pres] [US: həv ə ˈɡʊd ˈpres] receive a good press[UK: rɪ.ˈsiːv ə ɡʊd pres] [US: rə.ˈsiːv ə ˈɡʊd ˈpres] |
| kifogyott (sajtótermék) melléknév | out-of-printadjective |
| kisajtó főnév | side door [side doors]◼◼◼noun |
