súlyos означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| súlyos hányás (ancatharsis) főnév | anacatharsisnoun |
| súlyos kárt tesz főnév | scathenoun |
| súlyos kétségbeesés | blank despair[UK: blæŋk dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈblæŋk ˌdɪ.ˈsper] |
| súlyos következménye lesz (átv) | there'll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
| súlyos következményekkel járó | big with consequences[UK: bɪɡ wɪð ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈbɪɡ wɪθ ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] pregnant with consequences[UK: ˈpreɡ.nənt wɪð ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈpreɡ.nənt wɪθ ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] |
| súlyos lehangoltság vesz erőt rajta | have the horrors[UK: həv ðə ˈhɒ.rəz] [US: həv ðə ˈhɔː.rərz] |
| súlyos léptekkel jár ige | clamp [clamped, clamping, clamps]verb |
| súlyos megpróbáltatásokat átélt | sorely tried◼◼◼[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
| súlyos műtét | capital operation[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkæ.pə.təl ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| súlyos sebet kap | catch a packet[UK: kætʃ ə ˈpækɪt] [US: ˈkætʃ ə ˈpækət] get a packet[UK: ˈɡet ə ˈpækɪt] [US: ˈɡet ə ˈpækət] stop a packet[UK: stɒp ə ˈpækɪt] [US: ˈstɑːp ə ˈpækət] |
| súlyos szemrehányást tesz ige | keelhaulverb |
| súlyos sértés főnév | outragenoun |
| súlyos terhet jelent (valakinek) | bear hard on (somebody)[UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] come hard on (somebody)[UK: kʌm hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| súlyos testi sértés főnév jog | aggravated assault [aggravated assaults]◼◼◼noun |
| súlyos testi sértés főnév | mayhem◼◼◼noun GBH (grievous bodily harm)◼◼◻noun |
| súlyos torokfájás (fulladás veszélyével) | cynanche (severe sore throat)[UK: sˈaɪnantʃ] [US: sˈaɪnæntʃ] |
| súlyos táplálkozási zavar (denutritio) főnév | denutritionnoun |
| súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek | inflict heavy losses on the enemy◼◼◼[UK: ɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz ɒn ðə ˈe.nə.mi] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.səz ɑːn ðə ˈe.nə.mi] |
| súlyos veszteségeket szenved | suffer heavy losses◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈsʌ.fər ˈhe.vi ˈlɒ.səz] sustain heavy losses◼◻◻[UK: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.səz] meet with heavy losses[UK: miːt wɪð ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈmiːt wɪθ ˈhe.vi ˈlɒ.səz] |
| súlyos volta (valaminek) | weight◼◼◼[UK: weɪt] [US: ˈweɪt] |
| súlyos vérveszteség főnév | exsanguination [exsanguinations]◼◼◼noun |
| súlyos ütés | wallop◼◼◼[UK: ˈwɒ.ləp] [US: ˈwɑː.ləp] pound[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd] |
| súlyosabb melléknév | more serious◼◼◼adjective |
| súlyosabb főnév | graver◼◼◻noun |
| súlyosabb (valaminél) melléknév | overbalancedadjective |
| súlyosabb lesz | put on weight[UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] |
| súlyosabb másnál ige | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs]verb |
| súlyosabbá tesz ige | aggravate [aggravated, aggravating, aggravates]◼◼◼verb |
| súlyosabbá váló melléknév | ingravescentadjective |
| súlyosan határozószó | seriously◼◼◼adverb severely◼◼◼adverb badly◼◼◼adverb |
