sír означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elsírja minden bánatát | reel off one's list of woes[UK: riːl ɒf wʌnz lɪst əv wəʊz] [US: ˈriːl ˈɒf wʌnz ˈlɪst əv woʊz] |
| eltorzít (sírással) ige | blubber [blubbered, blubbering, blubbers]verb |
| elzsírosodott melléknév GB | lardaceousadjective |
| elzsírosodott far (steatopygia) | steatopygy[UK: stˈiːtəpˌɪdʒi] [US: stˈiːɾəpˌɪdʒi] |
| elzsírosodott far (steatopygia) főnév | steatopygianoun |
| elzsírosodott farú melléknév | steatopygousadjective |
| elzsírosodás (adipositas) főnév | adiposity [adiposities]noun |
| előcsíráztat ige | presoak [presoaked, presoaking, presoaks]verb |
| előcsíráztat ige növ | vernalize [vernalized, vernalizing, vernalizes]verb |
| epilógusíró főnév | epilogistnoun |
| ettől megfordul a sírjában | enough to make him turn in his grave[UK: ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk hɪm tɜːn ɪn hɪz ɡreɪv] [US: ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈtɝːn ɪn ˈhɪz ˈɡreɪv] |
| ezen nincs mit sírni | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
| ezért igazán kár sírni | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
| fasíroz ige | chop [chopped, chopping, chops]verb chop meat fineverb hash [hashed, hashing, hashes]verb hash upverb mince (meat fine) [minced, mincing, minces]verb |
| fasírozott főnév | meatball [meatballs]◼◼◼noun hash [hashes]◼◼◻noun |
| fasírt főnév | meatloaf [meatloaves]◼◼◼noun rissole [rissoles]◼◻◻noun |
| fehér sír főnév | whited sepulchrenoun |
| felirat (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| felkasíroz ige | back [backed, backing, backs]verb |
| felsír ige | cry out◼◼◼verb |
| feltrancsíroz ige | spade [spaded, spading, spades]verb |
| felírás (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| fogasír (Cardamine concatenata) főnév | crow's foot toothwortnoun |
| forog a sírjában | turn in one's grave[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] |
| fél lábbal a sírban van | be on the verge of death[UK: bi ɒn ðə vɜːdʒ əv deθ] [US: bi ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈdeθ] |
| fél lábbal a sírban van (átv) | be at the point of death[UK: bi ət ðə pɔɪnt əv deθ] [US: bi ət ðə ˈpɔɪnt əv ˈdeθ] |
| féllábbal a sírban van | be at pit's brink[UK: bi ət] [US: bi ət] |
| félzsíros tej főnév | semi-skimmed milk◼◼◼noun |
| fókazsír főnév | seal-oilnoun |
| fülzsír (cerumen) főnév | earwax (waxy substance secreted by the ear)◼◼◼noun |
| fülzsír (Cerumen) főnév | cerumen◼◼◼noun |
| fülzsíros (ceruminous) melléknév | ceruminousadjective |
