sért означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kísérteties hasonlóság | |
| kísértetiesen határozószó | ghostlike◼◼◼adverb spookily◼◼◼adverb |
| kísértetiesen sápadt | as white as a ghost[UK: əz waɪt əz ə ɡəʊst] [US: ˈæz ˈwaɪt ˈæz ə ɡoʊst] as white as a sheet[UK: əz waɪt əz ə ʃiːt] [US: ˈæz ˈwaɪt ˈæz ə ˈʃiːt] |
| kísértetiesség [~et, ~e] főnév | spookiness◼◼◼noun eerinessnoun ghastliness (grimness, gruesomeness, luridness)noun ghostlinessnoun |
| kísértetjárta melléknév | haunted◼◼◼adjective spooky [spookier, spookiest]◼◼◻adjective |
| kísértetjárta ház | |
| kísértetjárás főnév | haunting◼◼◼noun |
| kísértetszerű melléknév | ghosty◼◼◼adjective phantasmaladjective wraithlikeadjective |
| kísértett melléknév | tempted◼◼◼adjective |
| kísértetváros főnév | ghost town◼◼◼noun |
| kísértés [~t, ~e, ~ek] főnév | temptation [temptations]◼◼◼noun be tempted◼◼◻noun ghostingnoun |
| kísértés (szexuális) [~t, ~e, ~ek] főnév | fleshpotsnoun |
| kísértésbe visz (valakit) | throw somebody in the way of temptation[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv tem.ˈteɪʃ.n̩] |
| kísértésnek ellenálló | proof against temptation[UK: pruːf ə.ˈɡenst temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst tem.ˈteɪʃ.n̩] |
| kísértésnek tesz ki (valakit) | throw temptation in somebody's way[UK: ˈθrəʊ temp.ˈteɪʃ.n̩ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈθroʊ tem.ˈteɪʃ.n̩ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| kísértő melléknév | haunting◼◼◼adjective tempting◼◼◼adjective |
| kísértő [~t, ~je, ~k] főnév | tempter [tempters]◼◼◼noun enticing◼◻◻noun enticernoun inducer [inducers]noun |
| kísértő | teasing[UK: ˈtiːz.ɪŋ] [US: ˈtiːz.ɪŋ] |
| könnyen megsérthető érzelmek | delicate feelings[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.lɪŋz] |
| könnyen megsértődik | be apt to take offence[UK: bi æpt tuː teɪk ə.ˈfens] [US: bi ˈæpt ˈtuː ˈteɪk ə.ˈfens] be testy[UK: bi ˈte.sti] [US: bi ˈte.sti] |
| könnyen sértődő melléknév | miffyadjective |
| könnyű engedni a kísértésnek | it is only too easy to yield to temptation[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li tuː ˈiː.zi tuː jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈtuː ˈiː.zi ˈtuː ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] |
| közlekedési szabálysértés | motoring offence[UK: ˈməʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈmoʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] |
| közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény | public wrong[UK: ˈpʌ.blɪk rɒŋ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈrɒŋ] |
| latin-amerikai származású személy sértő megnevezése főnév | spicnoun |
