Венгерский | Английский |
---|---|
rossz kedv | ill temper[UK: ɪl ˈtem.pə(r)] [US: ˈɪl ˈtem.pər] mulligrups[UK: mˈʌlɪɡrˌʌps] [US: mˈʌlɪɡrˌʌps] |
rossz kedv főnév | cholernoun doldrums [doldrums]noun fractiousnessnoun heaviness (persisting sadness)noun morositynoun offishnessnoun |
rossz kedve van | be in a bad temper[UK: bi ɪn ə bæd ˈtem.pə(r)] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈtem.pər] be in a miff[UK: bi ɪn ə mɪf] [US: bi ɪn ə mɪf] |
rossz kedvében van | have the needles[UK: həv ðə ˈniːd.l̩z] [US: həv ðə ˈniːd.l̩z] |
rossz kedvre hangol (valakit) | cast a gloom over (somebody)[UK: kɑːst ə ɡluːm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə ˈɡluːm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rossz kezelés főnév | mismanagement◼◼◼noun mistreatmentnoun |
rossz kiejtés főnév | mispronunciation [mispronunciations]◼◼◼noun cacoepynoun |
rossz kiejtés | mispronounciation[UK: mɪsprənˌaʊnsɪˈeɪʃən] [US: mɪsprənˌaʊnsɪˈeɪʃən] |
rossz kifejezés főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
rossz kifogás | shabby excuse[UK: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːs] |
rossz kifogás melléknév | shabbedadjective |
rossz kifogások | disingenuous excuses[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs ɪk.ˈskjuː.zɪz] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ɪk.ˈskjuː.səz] |
rossz kilátásaim vannak | it is a bad lookout for me[UK: ɪt ɪz ə bæd ˈlʊk.aʊt fɔː(r) miː] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈbæd ˈlʊˌk.ɑːwt ˈfɔːr ˈmiː] |
rossz kinézés főnév | disreputablenessnoun |
rossz kinézetű melléknév | ill-looking◼◼◼adjective |
rossz kinézetű | bad-looking[UK: bæd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈbæd ˈlʊkɪŋ] |
rossz kiszolgálás főnév | mishandlingnoun |
rossz költő | builder of rhymes[UK: ˈbɪl.də(r) əv raɪmz] [US: ˈbɪl.dər əv ˈraɪmz] |
rossz kölyök főnév | limb [limbs]◼◼◼noun |
rossz kölyök | regular young Turk[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) jʌŋ tɜːk] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈjəŋ ˈtɝːk] |
rossz kondícióban van | be unfit[UK: bi ˌʌn.ˈfɪt] [US: bi ən.ˈfɪt] |
rossz konstrukció | malconstruction[UK: mˌalkənstrˈʌkʃən] [US: mˌælkənstrˈʌkʃən] |
rossz kormányzás főnév | misgovernment◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
rossz koszt | hard food[UK: hɑːd fuːd] [US: ˈhɑːrd ˈfuːd] |
rossz kötetazonosító | invalid volume label[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: ˈɪn.və.ləd ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
rossz közérzet főnév | discomfort [discomforts]◼◼◼noun disease [diseases]◼◼◻noun |
rossz közérzet (maladie) főnév | malaise [malaises]◼◼◼noun |
rossz közigazgatás főnév | misrule◼◼◼noun |
rossz külsejű melléknév | ill-looking◼◼◼adjective |