| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rendesen határozószó | properly◼◼◼adverb fair◼◻◻adverb regularly◼◻◻adverb neatly◼◻◻adverb decently◼◻◻adverb cleanlilyadverb tidilyadverb trimlyadverb |
| rendesen melléknév | with careadjective |
| rendesen viselkedő | orderly[UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li] |
| Hallasz rendesen? | Can you hear me ok?[UK: kæn juː hɪə(r) miː ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈkæn ˈjuː ˈhɪr ˈmiː ˌoʊˈk.eɪ] |
| mint rendesen határozószó | as usual◼◼◼adverb |
| ne motyogj, hanem beszélj rendesen | stop mouthing your words and speak up[UK: stɒp ˈmaʊ.ðɪŋ jɔː(r) ˈwɜːdz ənd spiːk ʌp] [US: ˈstɑːp ˈmaʊ.ðɪŋ ˈjɔːr ˈwɝːdz ænd ˈspiːk ʌp] |
| nem működött rendesen (gép) | |
| nem rendesen működő (gép) melléknév | playing upadjective |
| Viselkedj rendesen! | Behave yourself!◼◼◼[UK: bɪ.ˈheɪv jɔː.ˈself] [US: bə.ˈheɪv jər.ˈself] Be good!◼◼◻[UK: bi ɡʊd] [US: bi ˈɡʊd] |
| viselkedj rendesen |