rendelkező означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| jó alkalmazottakkal rendelkező | well-staffed[UK: wel stɑːft] [US: ˈwel ˈstæft] |
| jó kapcsolatokkal rendelkező melléknév | socially connectedadjective |
| jó képességekkel, tulajdonságokkal rendelkező melléknév | well-qualifiedadjective |
| jó képességekkel rendelkező melléknév | well-endowedadjective |
| jó képességekkel rendelkező ember | man of good parts[UK: mæn əv ɡʊd pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ˈpɑːrts] man of parts[UK: mæn əv pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈpɑːrts] |
| jó lóval rendelkező | well-horsed[UK: wel] [US: ˈwel] |
| jó összeköttetésekkel rendelkező | well connect◼◼◼[UK: wel kə.ˈnekt] [US: ˈwel kə.ˈnekt] |
| kapcsolattal nem rendelkező melléknév | unrelated◼◼◼adjective unalliedadjective |
| karmokkal rendelkező melléknév | pouncedadjective |
| kellő anyaggal nem rendelkező papír | paper without sufficient body[UK: ˈpeɪ.pə(r) wɪð.ˈaʊt sə.ˈfɪʃnt ˈbɒ.di] [US: ˈpeɪ.pər wɪð.ˈaʊt sə.ˈfɪ.ʃənt ˈbɑː.di] |
| kevés személyzettel rendelkező melléknév | understaffedadjective |
| kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe | naval dockyard[UK: ˈneɪv.l̩ ˈdɒ.kjɑːd] [US: ˈneɪv.l̩ ˈdɑː.ˌkjɑːrd] |
| kilátással nem rendelkező melléknév | viewlessadjective |
| kiváltsággal nem rendelkező melléknév | unprivilegedadjective |
| koronával rendelkező melléknév növ | coronateadjective coronatedadjective |
| kulcscsontokkal rendelkező (claviculatus) melléknév | claviculateadjective |
| két szabadsági fokkal rendelkező melléknév | bivariantadjective |
| két ággyal rendelkező | two-bedded[UK: ˈtuː ˈbe.dɪd] [US: ˈtuː ˈbe.dəd] |
| lapos fenékkel rendelkező melléknév | flat-bottomedadjective |
| lelkésszel rendelkező melléknév | parsonedadjective |
| levélzettel rendelkező melléknév | foliferousadjective |
| lábas (lábbal rendelkező) melléknév | pedateadjective |
| lélekjelenléttel rendelkező melléknév ritk | presentialadjective |
| maggal rendelkező melléknév | nuclearyadjective |
| megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk | we need someone with qualifications[UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩z] |
| mindkét nem nemi szervével rendelkező egyén (hermaphrodita) | sex-intergrade[UK: seks] [US: ˈseks] |
| mérsékelt anyagiakkal rendelkező szerény vagyonú emberek GB | people of moderate means[UK: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɒ.də.reɪt miːnz] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɑː.də.rət ˈmiːnz] |
| művészi érzékkel nem rendelkező melléknév | unartisticadjective |
| nagy befolyással rendelkező melléknév | topflightadjective |
| nagy hozzáértéssel rendelkező | cunning[UK: ˈkʌn.ɪŋ] [US: ˈkʌn.ɪŋ] |
| nagy készlettel rendelkező | well stocked[UK: wel stɒkt] [US: ˈwel ˈstɑːkt] |
| nagy kézügyességgel rendelkező | cunning[UK: ˈkʌn.ɪŋ] [US: ˈkʌn.ɪŋ] |
| nagy olvasottsággal rendelkező ember | man of wide reading[UK: mæn əv waɪd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈwaɪd ˈriːd.ɪŋ] |
| nagy olvasóközönséggel rendelkező újság | widely read newspaper[UK: ˈwaɪd.li riːd ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈwaɪd.li riːd ˈnuːz.ˌpe.pər] |
| nagy raktárral rendelkező | well stocked[UK: wel stɒkt] [US: ˈwel ˈstɑːkt] |
| nagy szakmai gyakorlattal rendelkező | well-skilled[UK: wel skɪld] [US: ˈwel ˈskɪld] |
| nagy élettapasztalattal rendelkező melléknév | world-wiseadjective |
