rendben van означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rendben van | ok◼◼◼[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ] it’s ok◼◼◻[UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ] that’s ok◼◼◻[UK: ðæts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ðæts ˌoʊˈk.eɪ] be in order◼◻◻[UK: bi ɪn ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈɔːr.dər] that’s all right◼◻◻[UK: ðæts ɔːl raɪt] [US: ðæts ɔːl ˈraɪt] be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] nuff said[UK: ˈnʌf.sed] [US: ˈnʌf.sed] |
| rendben van melléknév | okay◼◼◼adjective he’s all rightadjective |
| Rendben van! indulatszó | Okay!◼◼◼interjection |
| rendben van határozószó | all right◼◼◼adverb nuffadverb |
| Rendben van! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] Good!◼◼◼[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] Very well!◼◼◻[UK: ˈver.i wel] [US: ˈver.i ˈwel] Done!◼◼◻[UK: dʌn] [US: ˈdən] Roger!◼◻◻[UK: ˈrɒ.dʒə(r)] [US: ˈrɑː.dʒər] Right-o![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] It’s a go![UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] That’s right![UK: ðæts raɪt] [US: ðæts ˈraɪt] All serene![UK: ɔːl sɪ.ˈriːn] [US: ɔːl sə.ˈriːn] Right-oh![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] That’s the cheese![UK: ðæts ðə tʃiːz] [US: ðæts ðə ˈtʃiːz] That’s the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] That’s the way![UK: ðæts ðə ˈweɪ] [US: ðæts ðə ˈweɪ] |
| rendben van ige | is in order◼◼◻verb be in good orderverb checks outverb |
| Rendben van! slavu | okeydoke[UK: ˈəʊkɪdˌəʊk] [US: ˈoʊkɪdˌoʊk] |
| rendben van (egyetértést kifejező szó) | agreed◼◼◼[UK: ə.ˈɡriːd] [US: ə.ˈɡriːd] |
| a legnagyobb rendben van | as right as a trivet[UK: əz raɪt əz ə ˈtrɪ.vɪt] [US: ˈæz ˈraɪt ˈæz ə ˈtrɪ.vɪt] |
| eddig rendben van | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| legnagyobb rendben van | be in apple-pie order[UK: bi ɪn ˈæp.l̩ paɪ ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈæp.l̩ ˈpaɪ ˈɔːr.dər] be in perfect trim[UK: bi ɪn pə.ˈfekt trɪm] [US: bi ɪn pər.ˈfekt ˈtrɪm] |
| minden a legnagyobb rendben van | it’s all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] |
| Minden rendben van! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] |
| minden rendben van | all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel] |
| minden rendben van velem | everything’s jake with me[UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː] [US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː] |
| minden rendben van velem, köszönöm | I’m ok, thanks[UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks] [US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks] |
| Mindenki rendben van? | Is everyone ok?◼◼◼[UK: ɪz ˈev.rɪ.wʌn ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.ˌwʌn ˌoʊˈk.eɪ] |
