rejt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elrejtőzik (valami) elől ige | abscond from (something)◼◼◼verb |
| elrejtőzik mások szeme elől | keep out of sight[UK: kiːp ˈaʊt əv saɪt] [US: ˈkiːp ˈaʊt əv ˈsaɪt] |
| elrejtőzködik ige | lay low◼◼◼verb |
| elrejtőző főnév | abscondernoun hider [hiders]noun |
| elrejtőző melléknév | latescentadjective |
| elrejtőzött melléknév | hidden◼◼◼adjective |
| elrejtőzve határozószó | hidden◼◼◼adverb |
| ez rejtély előttem | it gets past me[UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː] |
| fehér kocka (keresztrejtvényben) | block◼◼◼[UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] |
| felfed (rejtőző valakit / valamit) ige | flush outverb |
| felhők mögé rejt (napot) ige | encloudverb |
| földbe rejtett (vezeték) melléknév | earthed◼◼◼adjective |
| fű alatti (rejtett) cselekvés színhelye | grassy knoll[UK: ˈɡrɑː.si nəʊl] [US: ˈɡræ.si noʊl] |
| függőleges sor (keresztrejtvényé) főnév | down [downs]noun |
| gondosan elrejt | stow away[UK: stəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈstoʊ ə.ˈweɪ] |
| gondosan elrejt (valamit) ige | stow something awayverb |
| gúnyt rejtő megjegyzés főnév | sneernoun |
| halrejtő főnév | corfnoun corvesnoun |
| halrejtő rekesz (víz alatt) főnév | caufnoun |
| hamvakat rejtő urna melléknév | cineraryadjective |
| hererejtő csikó főnév | ridgel [ridgels]noun ridgelingnoun ridgling [ridglings]noun |
| hideg verejték | cold sweat◼◼◼[UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] |
| homlokán verejték gyöngyözött | perspiration sprang from his brow[UK: ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩ spræŋ frəm hɪz braʊ] [US: ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩ ˈspræŋ frəm ˈhɪz ˈbraʊ] |
| homlokát kiverte a verejték | perspiration sprang from his brow[UK: ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩ spræŋ frəm hɪz braʊ] [US: ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩ ˈspræŋ frəm ˈhɪz ˈbraʊ] |
| ismeri a rejtély nyitját | hold the key to the puzzle[UK: həʊld ðə kiː tuː ðə ˈpʌz.l̩] [US: hoʊld ðə ˈkiː ˈtuː ðə ˈpʌz.l̩] |
| karéj [~t, ~a, ~ok] főnév | lobe [lobes]◼◼◼noun |
| képes beszédbe rejti mondandóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
| képrejtvény főnév | droodlenoun picture-puzzlenoun |
| keresztrejtvény főnév | crossword [crosswords]◼◼◼noun crossword puzzle [crossword puzzles]◼◼◻noun crossword game◼◻◻noun |
| keresztrejtvény kérdései | clues of cross-word puzzle[UK: kluːz əv ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩] [US: ˈkluːz əv ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩] |
| keresztrejtvény meghatározásai | clues of cross-word puzzle[UK: kluːz əv ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩] [US: ˈkluːz əv ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩] |
| keresztrejtvényfejtő főnév | solutionistnoun |
| ki nem fürkészett (rejtély) melléknév | unprobedadjective |
