Венгерский | Английский |
---|---|
érzékeny ravasz (fegyveré) | hair trigger◼◼◼[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈher ˈtrɪ.ɡər] |
kicsinyes ravaszkodás | disingenuous tricks[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs trɪks] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ˈtrɪks] |
meghúzza a ravaszt | pull the trigger◼◼◼[UK: pʊl ðə ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈpʊl ðə ˈtrɪ.ɡər] |
nagyon is ravasz (átv) | too clever by half[UK: tuː ˈkle.və(r) baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈkle.vər baɪ ˈhæf] |
papi ravaszság | monkcraft[UK: mˈʌnkkraft] [US: mˈʌnkkræft] |
rendkívül ravasz | hear the grass grow[UK: hɪə(r) ðə ɡrɑːs ɡrəʊ] [US: ˈhɪr ðə ˈɡræs ˈɡroʊ] |
sunyi ravaszkodás | disingenuous tricks[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈdʒe.njʊəs trɪks] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈdʒe.njuːəs ˈtrɪks] |
ügyeskedik (ravaszkodik) ige | finesse [finessed, finessing, finesses]◼◼◼verb |