Венгерский | Английский |
---|---|
kötéltámasztó rúd | clothes-post[UK: kləʊðz pəʊst] [US: kloʊðz poʊst] clothes-prop[UK: kləʊðz prɒp] [US: kloʊðz ˈprɑːp] |
közvetítőrúd főnév | tappetnoun |
középső vasalás (keresztvitorlarúdé) | truss[UK: trʌs] [US: ˈtrəs] |
küllők közé dugott rúddal megköt főnév | spoke [spokes]noun |
küllős mozgást végző rúd kifejezés | radius-barnoun |
ladik tolórúdja | quant[UK: ˈkwænt] [US: ˈkwænt] |
lapos léc alakú vasrúd | slat-iron[UK: slæt ˈaɪən] [US: sˈlæt ˈaɪərn] |
lapított rúdvég | palm[UK: pɑːm] [US: ˈpɑːm] |
lehorgonyzott rúdjelzés főnév | spar-buoynoun |
lengő rúd | walking-beam[UK: ˈwɔːk.ɪŋ biːm] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈbiːm] |
lucfenyő-rúd főnév | cabernoun |
lábkormányrúd főnév | rudder-barnoun |
magassági kormányrúd | elevator lever[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tə(r) ˈliː.və(r)] [US: ˈe.lə.ˌve.tər ˈle.vər] |
meghajtó rúd főnév | operating-rodnoun |
merevítő rúd főnév | strut [struts]◼◼◼noun |
merevítő rúd | brace◼◼◻[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
mártogatós rúd főnév | breadsticknoun |
mászórúd főnév | climbing polenoun |
mázsálórúd főnév | steelyard [steelyards]noun |
mérlegrúd főnév | beam [beams]◼◼◼noun balance beam◼◻◻noun |
mérőrúd főnév | measure [measures]◼◼◼noun pole [poles]◼◻◻noun measuring sticknoun gauging-rodnoun gauging-rulenoun gauging-sticknoun measuring-rodnoun stangnoun |
méterrúd főnév GB | metre-sticknoun |
működtető rúd | operating-rod[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ rɒd] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈrɑːd] |
nemesfémrúd főnév | ingot [ingots]noun wedge [wedges]noun |
nyers hengerelt rúdvas koh | muck-bar[UK: mʌk bɑː(r)] [US: ˈmək ˈbɑːr] muck-iron[UK: mʌk ˈaɪən] [US: ˈmək ˈaɪərn] |
nyomórúd főnév | presser-footnoun pull [pulls]noun |
négyszögacél rúd | squre bar steel[UK: skwərə bˈɑː stˈiːl] [US: skwɚrə bˈɑːr stˈiːl] |