rög означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rögtönzött haditörvényszék | drum-head court-martial[UK: drʌm hed kɔːt ˈmɑːʃ.l̩] [US: ˈdrəm ˈhed ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃl̩] |
| rögtönzött kocsi | buck-board[UK: bʌk bɔːd] [US: bʌk ˈbɔːrd] |
| rögtönzött közvélemény-kutatás (szavazófülkét elhagyva) főnév | exit pollnoun |
| rögtönzött robbanószerkezet kifejezés | improvised explosive device (IED)◼◼◼phrase |
| rögtönzött szék | shake-up chair[UK: ʃeɪk ʌp tʃeə(r)] [US: ˈʃeɪk ʌp ˈtʃer] |
| rögtönzött tréfákkal toldja meg szerepét | gag one's part[UK: ɡæɡ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæɡ wʌnz ˈpɑːrt] |
| rögtönzött táncmulatság | hop[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] |
| rögtönzött tömör vázlat | thumbnail sketch[UK: ˈθʌm.neɪl sketʃ] [US: ˈθʌm.ˌnel ˈsketʃ] |
| rögtönzött zenekíséret | vamp[UK: væmp] [US: ˈvæmp] |
| rögtönzött árbóc | jury-mast[UK: ˈdʒʊə.rɪ mɑːst] [US: ˈdʒʊə.rɪ mæst] |
| rögtönzött étel | pot-luck[UK: pɒt lʌk] [US: ˈpɑːt ˈlək] |
| rögtönzötten határozószó | extemporarilyadverb |
| rögtönzöttség főnév | extemporaneity (impromptu)noun |
| rögtönző főnév | improviser◼◼◼noun ad-libbernoun extemporenoun extemporizernoun |
| rögtönző melléknév | extemporal (off-hand)adjective extemporaneousadjective extemporaryadjective |
| rögtönző (zenei) melléknév | vamperadjective |
| rögtönítélő bíráskodás | martial law◼◼◼[UK: ˈmɑːʃ.l̩ lɔː] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈlɑː] |
| rögtönöz ige | improvise [improvised, improvising, improvises]◼◼◼verb ad-lib (ad lib) [ad-libbed, ad-libbed, ad-libbing, ad-libs]◼◼◻verb extemporize [extemporized, extemporizing, extemporizes]◼◻◻verb fantasy [fantasied, fantasying, fantasies]◼◻◻verb dash offverb hit offverb throw offverb |
| rögtönöz az orgonán | extemporize on the organ[UK: ɪk.ˈstem.pə.raɪz ɒn ðə ˈɔː.ɡən] [US: ɪk.ˈstem.pə.raɪz ɑːn ðə ˈɔːr.ɡən] |
| rögtönözve határozószó | impromptu◼◼◼adverb extemporaneously◼◼◻adverb extemporarilyadverb extemporeadverb off the cuffadverb |
| rögtönözve beszél | make an extempore speech[UK: ˈmeɪk ən ek.ˈstem.pə.ri spiːtʃ] [US: ˈmeɪk ˈæn ek.ˈstem.pə.ri ˈspiːtʃ] speak off the cuffs[UK: spiːk ɒf ðə kʌfs] [US: ˈspiːk ˈɒf ðə ˈkəfs] |
| rögtönözve készít ige | extemporize [extemporized, extemporizing, extemporizes]verb |
| rögtörő főnév | clod-crushernoun |
| rögtörő dorong főnév | clod-beetlenoun |
