Венгерский-Английский словарь »

részvétel означает в английский

ВенгерскийАнглийский
részvétel főnév

participation [participations]◼◼◼noun
[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. = A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

involvement [involvements]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈvɒlv.mənt] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv.mənt]
John’s involvement in the bank robbery is yet to be established. = John részvétele a bankrablásban még nem bizonyított.

part [parts]◼◼◻noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]
I persuaded him to take part in it. = Rávettem a részvételre.

participatory◼◼◻noun
[UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]

attendance [attendances]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈten.dəns] [US: ə.ˈten.dəns]
Attendance is free. = A részvétel ingyenes.

engagement [engagements]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt]

sharing◼◻◻noun
[UK: ˈʃeər.ɪŋ] [US: ˈʃer.ɪŋ]

contingent [contingents]noun
[UK: kən.ˈtɪn.dʒənt] [US: kən.ˈtɪn.dʒənt]

concernacynoun
[UK: kənsˈɜːnəsi] [US: kənsˈɜːnəsi]

concernmentnoun
[UK: kən.ˈsɜːn.mənt] [US: kən.ˈsɜːrn.mənt]

partakingnoun

roll-upnoun
[UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp]

részvétel (választási) főnév

turnout (at election) [turnouts]◼◼◼noun
[UK: ˈtɜː.naʊt] [US: ˈtɝː.ˌnɑːwt]
Their smiles couldn’t hide their disappointment at the low turnout. = A mosolyuk nem tudta leplezni az alacsony részvételi arány miatti csalódottságukat.

részvétel (valamiben)

piece of the action

részvétel (valamiben) főnév

going in (on)noun

részvétel (vmiben) főnév

partaking (of)noun

részvételező melléknév

piteousadjective
[UK: ˈpɪ.tɪəs] [US: ˈpɪ.tiəs]

részvételi melléknév

participatory◼◼◼adjective
[UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]

participative◼◼◻adjective
[UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.tɪv] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.tɪv]

participationaladjective

részvételi díj főnév

buy-innoun

halasztja a részvételét (sportban) ige

redshirtverb

istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév

recusant [recusants]noun
[UK: ˈre.kjʊ.zənt] [US: ˈre.kjʊ.zənt]

részvételi arányt ad (valaminek)

give something a good turnout[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ɡʊd ˈtɜː.naʊt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈɡʊd ˈtɝː.ˌnɑːwt]

kifogásolás (ügybeni részvételtl) [~t, ~a, ~ok] főnév
jog

recusalnoun
law

közvetlen részvételt nem igénylő melléknév

hands-offadjective
[UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf]

közéleti részvételt akadályozó stratégiai per

SLAPP suit

munkaidő-kedvezmény (tanfolyamon való részvételhez) főnév

day releasenoun

nem részvétel főnév

nonengagementnoun

nem részvételi melléknév

nonparticipatoryadjective

nemrészvétel főnév

nonparticipationnoun

rendszeres részvétel főnév

regular attendance◼◼◼noun
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ə.ˈten.dəns] [US: ˈre.ɡjə.lər ə.ˈten.dəns]

SLAPP-ellenes törvény (a közéleti részvétel elleni stratégiai perekkel szemben) főnév

anti-SLAPP lawnoun

szavazás részvétel főnév

turnout [turnouts]◼◼◼noun
[UK: ˈtɜː.naʊt] [US: ˈtɝː.ˌnɑːwt]

История поиска