próbál означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egy a próbálkozók közül | also ran[UK: ˈɔːls.əʊ ræn] [US: ˈɒls.oʊ ˈræn] |
| egy logikai képtelenséget próbál meg | attempt at a logical impossibility[UK: ə.ˈtempt ət ə ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ə.ˈtempt ət ə ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˌɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| elpróbál ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| első próbálgatásait végzi | try one's wings[UK: ˈtraɪ wʌnz wɪŋz] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈwɪŋz] |
| első próbálkozás | first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] |
| első próbálkozások | the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| első próbálkozások (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| első próbálkozásra | at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
| előzetes kipróbálás főnév | pretestingnoun |
| előzetesen kipróbál ige | pretest [pretested, pretesting, pretests]verb |
| erőlködve próbál elérni (valamit) ige | shoehornverb |
| fel nem próbált | untried on[UK: ʌn.ˈtraɪd ɒn] [US: ʌn.ˈtraɪd ɑːn] |
| felhagy a próbálkozással | desist from attempt[UK: dɪ.ˈzɪst frəm ə.ˈtempt] [US: də.ˈsɪst frəm ə.ˈtempt] |
| felpróbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb try on◼◼◻verb fit onverb try-onverb |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
| Felpróbálhatom ezeket a cipőket? | Could I try these shoes on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ʃuːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ˈʃuːz ɑːn] |
| felpróbálás főnév | fit-on◼◼◼noun |
| gyógyszerkipróbálás élő állaton | bioassay[UK: ˌbɑː.ˈjəʊ ə.ˈseɪ] [US: ˌbɑːˈjo.ʊ ˈæ.si] |
| Hadd próbáljam most én meg! | Let me try now![UK: let miː ˈtraɪ naʊ] [US: ˈlet ˈmiː ˈtraɪ ˈnaʊ] |
| hajlandó vagyok megpróbálni | I'm willing to give it a whirl[UK: aɪm ˈwɪl.ɪŋ tuː ɡɪv ɪt ə wɜːl] [US: ˈaɪm ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈɪt ə ˈwɝːl] |
| ingyenes kipróbálású szoftver amelyért csak később kell fizetni főnév | sharewarenoun |
| ismét érvényt próbál szerezni akaratának | reassert oneself[UK: ˌriːə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ˌriə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
| ki nem próbálható melléknév | unprovableadjective |
| ki nem próbált melléknév | unproven◼◼◼adjective unessayedadjective unprovedadjective |
| Ki szeretné próbálni? | Do you want to try it on?[UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ɪt ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈɪt ɑːn] |
| kipróbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb test [tested, testing, tests]◼◼◻verb try out◼◼◻verb trial◼◼◻verb prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◻irregular verb sample [sampled, sampling, samples]◼◼◻verb check out◼◻◻verb probe [probed, probing, probes]◼◻◻verb test-fireverb put to the testverb |
