polgár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| amerikai polgárháború | American civil war◼◼◼[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr] war of secession[UK: wɔː(r) əv sɪ.ˈseʃ.n̩] [US: ˈwɔːr əv sə.ˈseʃ.n̩] |
| amerikai születésű, Japánban tanult állampolgár főnév | kibeinoun |
| amerikai állampolgárságot kap | take out American papers[UK: teɪk ˈaʊt ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpeɪ.pəz] [US: ˈteɪk ˈaʊt ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpeɪ.pərz] |
| az amerikai polgárháború során az uniós hadsereg tagja főnév | Federal [federals]noun |
| déli államok katonája (polgárháborús) | grey-coat[UK: ˈɡreɪk.əʊt] [US: ˈɡreɪk.əʊt] |
| déli államok visszafogadása a polgárháború után főnév | reconstruction [reconstructions]noun |
| déliekkel szimpatizáló személy (polgárháboróban) főnév US | copperhead [copperheads]noun |
| díszpolgár főnév | honorary citizen◼◼◼noun |
| díszpolgárság főnév | honorary citizenship◼◼◼noun |
| Egyesült Államok polgári ügyek legfőbb bírája | chief justice of the United States[UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] |
| egyetemi polgár | gentleman-commoner[UK: ˈdʒentl.mən ˈkɒ.mə.nə(r)] [US: ˈdʒen.təl.mən ˈkɑː.mə.nər] |
| EU állampolgárok | EU citizens◼◼◼[UK: ˌiːjˈuː sˈɪtɪzənz] [US: ˌiːjˈuː sˈɪɾɪzənz] |
| felesküdött polgárőr főnév | special constable◼◼◼noun |
| főpolgármester főnév | lord mayor◼◼◼noun senior mayornoun |
| grófság arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
| honpolgár főnév | denizen [denizens]◼◼◼noun |
| honpolgár módjára | civilly (in a civil manner)[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] |
| honpolgári jogok és kötelességek főnév | citizenshipnoun |
| honpolgári érzület főnév | civismnoun |
| honpolgárság főnév | citizenhoodnoun |
| idegen állampolgár főnév | alien [aliens]◼◼◼noun |
| idegen állampolgárság főnév | alienagenoun |
| japán fajú amerikai polgár főnév | niseinoun |
| jogi tanácsadó (római-, polgári jogban) főnév | jurisconsult◼◼◼noun |
| jó állampolgár | good citizen◼◼◼[UK: ɡʊd ˈsɪ.tɪ.zən] [US: ˈɡʊd ˈsɪ.tə.zən] |
| jómódú polgárok szavazatai | brown-stone vote[UK: braʊn stəʊn vəʊt ] [US: braʊn stoʊn voʊt ] |
| katonai polgári alkalmazott | camp-retainer[UK: kæmp rɪ.ˈteɪ.nə(r)] [US: ˈkæmp rə.ˈteɪ.nər] |
| kettős állampolgárság főnév | dual citizenship◼◼◼noun |
| kispolgár főnév | petty bourgeois◼◼◼noun philistine [philistines]◼◼◼noun |
| kispolgári melléknév | philistine◼◼◼adjective middle-class◼◼◻adjective lower-middle-class◼◻◻adjective |
| kispolgári jelleg főnév | middle-classnessnoun |
| külföldi állampolgár | foreign citizen◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən ˈsɪ.tɪ.zən] [US: ˈfɔː.rən ˈsɪ.tə.zən] |
| külföldi állampolgár főnév | alien [aliens]◼◼◻noun |
| lemond állampolgárságáról | expatriate oneself[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt wʌn.ˈself] [US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet wʌn.ˈself] |
| megye arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
