polgár... означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| polgári per | civil sue[UK: ˈsɪ.vəl sjuː] [US: ˈsɪ.vəl ˈsuː] common plea[UK: ˈkɒ.mən pliː] [US: ˈkɑː.mən ˈpliː] law-case[UK: lɔː keɪs] [US: ˈlɑː ˈkeɪs] suit at law[UK: suːt ət lɔː] [US: ˈsuːt ət ˈlɑː] |
| polgári rang főnév | citizenhoodnoun |
| polgári ruha (katonáé) főnév | mufti [muftis]noun |
| polgári ruhában | in private clothes[UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt kləʊðz] [US: ɪn ˈpraɪ.vət kloʊðz] |
| polgári státusba helyez ige | civilianize [civilianized, civilianizing, civilianizes]verb |
| polgári-szabadelvű melléknév | civil-libertarianadjective |
| polgári szabadság főnév | civil liberty◼◼◼noun political liberty◼◻◻noun |
| polgári szakácsnő | plain cook[UK: pleɪn kʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʊk] |
| polgári szempontból nézve | civilly (in a civil manner)[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] |
| polgári személy | civ (civil)◼◼◼[UK: wʌn ˈhʌn.drəd fɔː(r)] [US: wʌn ˈhʌn.drəd fɔːr] |
| polgári személy főnév | civilian◼◼◼noun citizen [citizens]◼◻◻noun |
| polgári törvénykönyv | civil code◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl kəʊd] [US: ˈsɪ.vəl koʊd] |
| polgári törvénytár | body of civil law[UK: ˈbɒ.di əv ˈsɪ.vəl lɔː] [US: ˈbɑː.di əv ˈsɪ.vəl ˈlɑː] |
| polgári védelem főnév | civil defence◼◼◼noun |
| polgári védelem | air-raid precautions[UK: eə(r) reɪd prɪˈk.ɔːʃ.n̩z] [US: ˈer ˈreɪd priˈk.ɒʃ.n̩z] |
| polgári állásban ideiglenesen meghagy ige | defer [deferred, deferring, defers]verb |
| polgári életbe visszatért személy | readjustee[UK: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] [US: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] |
| polgári életben | in civil life◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪ.vəl laɪf] [US: ɪn ˈsɪ.vəl ˈlaɪf] |
| polgári életforma jelképe | bowler hat[UK: ˈbəʊ.lə.hæt] [US: ˈbəʊ.lə.hæt] |
| polgári év | civil year◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈjiə(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈjɪr̩] common year◼◻◻[UK: ˈkɒ.mən ˈjiə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈjɪr̩] legal year[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩] |
| polgári öltözetben | in plain clothes[UK: ɪn pleɪn kləʊðz] [US: ɪn ˈpleɪn kloʊðz] |
| polgári öltözék főnév | civiesnoun civviesnoun |
| polgári ügyek legfőbb bírája | lord chief justice◼◼◼[UK: lɔːd tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈlɔːrd ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs] |
| polgárjog főnév | civil right◼◼◼noun franchise [franchises]◼◻◻noun civil dutynoun |
| polgárjogi aktivista főnév | civil rights activist◼◼◼noun civil rights worker◼◻◻noun |
| polgárjogi harc | civil rights movement[UK: ˈsɪ.vəl raɪts ˈmuːv.mənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts ˈmuːv.mənt] |
| polgárjogi mozgalom | civil rights movement◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl raɪts ˈmuːv.mənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts ˈmuːv.mənt] |
| polgárjogi vezető főnév | civil rights leader◼◼◼noun |
| polgárjogok főnév | civil rights [civil rights]◼◼◼noun |
