Венгерский | Английский |
---|---|
polgár főnév | citnoun |
polgár… melléknév | civil [civiller, civillest]adjective |
polgárháború főnév | civil war◼◼◼noun late unpleasantnessnoun |
polgárháború előtti melléknév | ante-bellumadjective |
polgári melléknév | civil [civiller, civillest]◼◼◼adjective civilian◼◼◼adjective civic◼◼◻adjective bourgeois◼◼◻adjective plain [plainer, plainest]◼◻◻adjective unmilitaryadjective |
polgári állásban ideiglenesen meghagy ige | defer [deferred, deferring, defers]verb |
polgári demokrata | bourgeois-democrat[UK: ˈbʊəʒ.wɑː ˈde.mə.kræt] [US: bʊrˈʒ.wɑː ˈde.mə.ˌkræt] |
polgári egyén főnév | civilian◼◼◼noun |
polgári életbe visszatért személy | readjustee[UK: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] [US: ˈriːə.dʒʌs.ˈtiː] |
polgári életben | in civil life◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪ.vəl laɪf] [US: ɪn ˈsɪ.vəl ˈlaɪf] |
polgári életforma jelképe | bowler hat[UK: ˈbəʊ.lə.hæt] [US: ˈbəʊ.lə.hæt] |
polgári engedetlenség főnév | civil disobedience◼◼◼noun |
polgári év | civil year◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈjiə(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈjɪr̩] common year◼◻◻[UK: ˈkɒ.mən ˈjiə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈjɪr̩] legal year[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈjiə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈjɪr̩] |
polgári halál | civil death◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl deθ] [US: ˈsɪ.vəl ˈdeθ] |
polgári hatalom főnév | civil authority◼◼◼noun |
polgári hatóság | civil power◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈpaʊə(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈpaʊər] |
polgári házasság | civil marriage◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈsɪ.vəl ˈme.rɪdʒ] registry marriage[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈre.dʒə.stri ˈme.rɪdʒ] |
polgári házasságot köt | be married at a registry[UK: bi ˈmæ.rɪd ət ə ˈre.dʒɪ.stri] [US: bi ˈme.rid ət ə ˈre.dʒə.stri] |
polgári jog főnév | civil right◼◼◼noun civil law◼◼◼noun |
polgári jog mestere főnév | jurisconsultnoun |
polgári jogok elvesztése | civil death[UK: ˈsɪ.vəl deθ] [US: ˈsɪ.vəl ˈdeθ] loss of civic rights[UK: lɒs əv ˈsɪ.vɪk raɪts] [US: ˈlɒs əv ˈsɪ.vɪk ˈraɪts] |
polgári konyha | plain cooking[UK: pleɪn ˈkʊkɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈkʊkɪŋ] |
polgári légi forgalom | civil aviation◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˌeɪ.vi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪ.vəl ˌe.vi.ˈeɪʃ.n̩] |
polgári légi közlekedés | civil aviation◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˌeɪ.vi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪ.vəl ˌe.vi.ˈeɪʃ.n̩] |
Polgári Légi Közlekedési Hatóság | |
polgári módon | civilly (in a civil manner)[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] |
polgári öltözék főnév | civiesnoun civviesnoun |
polgári öltözetben | in plain clothes[UK: ɪn pleɪn kləʊðz] [US: ɪn ˈpleɪn kloʊðz] |