Венгерский | Английский |
---|---|
pecsétviaszgomba (Ganoderma lucidum) főnév | reishi mushroom◼◼◻noun lingzhi mushroom◼◻◻noun |
pecsétviaszgomba (Ganoderma) főnév | polyporesnoun |
pecsétőr főnév | keeper of the seals◼◼◼noun puse-bearernoun |
(piros) papírpecsét (melyet okmányra/levélre/stb. ragasztanak) főnév | wafer [wafers]◼◼◼noun |
az a pecsét nem fog látszani | that stain will never show[UK: ðæt steɪn wɪl ˈne.və(r) ʃəʊ] [US: ˈðæt ˈsteɪn wɪl ˈne.vər ˈʃoʊ] |
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
compostela (a Szent Jakab zarándoklat hivatalos pecsétjének neve) | compostela◼◼◼ |
egy rúd pecsétviasz | a stick of sealing-wax[UK: ə stɪk əv ˈsiːl.ɪŋ wæks] [US: ə ˈstɪk əv ˈsiːl.ɪŋ ˈwæks] |
ellenőrző pecsét főnév | counter-sealnoun |
ellát (pecséttel) ige | affix [affixed, affixing, affixes]◼◼◼verb |
használat nélkül lepecsételt | cancelled-to-order[UK: ˈkæn.səld tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈkæn.səld ˈtuː ˈɔːr.dər] |
hivatali pecsét | chop[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp] |
hivatalos állami pecsét | broad seal[UK: brɔːd siːl] [US: ˈbrɒd ˈsiːl] |
hétpecsétes titok | top secret◼◼◼[UK: tɒp ˈsiː.krɪt] [US: ˈtɑːp ˈsiː.krət] dead secret◼◻◻[UK: ded ˈsiː.krɪt] [US: ˈded ˈsiː.krət] |
ismét lepecsétel ige | restamp [restamped, restamping, restamps]verb |
kis pecsét | privy seal◼◼◼[UK: ˈprɪ.vi siːl] [US: ˈprɪ.vi ˈsiːl] |
lepecsétel ige | seal [sealed, sealing, seals]◼◼◼verb stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼verb seal up◼◻◻verb ensealverb enstampverb set one's seal toverb |
lepecsételetlen melléknév | unsealed◼◼◼adjective seallessadjective unstampedadjective |
lepecsételt melléknév | sealed◼◼◼adjective |
lepecsételt könyv valaki számára | be a sealed book to (somebody)[UK: bi ə siːld bʊk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈsiːld ˈbʊk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lordpecsétőr főnév | lord privy seal◼◼◼noun keeper of the privy seal◼◼◻noun |
megpecsétel ige | seal [sealed, sealing, seals]◼◼◼verb |
megpecsétel (valamit) ige | put one's signet to (something)verb |
megpecsételi a barátságot | rivet a friendship[UK: ˈrɪ.vɪt ə ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈrɪ.vət ə ˈfrend.ˌʃɪp] |
megpecsételi valaki sorsát ige | decide somebody's fateverb fix somebody's fateverb |
megpecsételi valaki sorsát (átv) ige | seal somebody's fateverb |
papírpecsét főnév | seal [seals]noun |
rátesz (pecsétet) ige | append [appended, appending, appends]verb |