Венгерский | Английский |
---|---|
partra határozószó | ashore◼◼◼adverb |
partra futva határozószó | aground◼◼◼adverb |
partra húz (hajót) | beach◼◼◼[UK: biːtʃ] [US: ˈbiːtʃ] |
partra húzott melléknév | beached◼◼◼adjective |
partra kihúz | pull ashore[UK: pʊl ə.ˈʃɔː(r)] [US: ˈpʊl ə.ˈʃɔːr] pull inshore[UK: pʊl ˌɪn.ˈʃɔː(r)] [US: ˈpʊl ˈɪn.ˈʃɔːr] |
partra kitett ember főnév | maroonernoun |
partra mos | wash up◼◼◼[UK: wɒʃ ʌp] [US: ˈwɑːʃ ʌp] |
partra mosott tárgy | drift[UK: drɪft] [US: ˈdrɪft] |
partra sodor | wash up◼◼◼[UK: wɒʃ ʌp] [US: ˈwɑːʃ ʌp] |
partra száll ige | land◼◼◼verb disembark [disembarked, disembarking, disembarks]◼◼◻verb debark [debarked, debarking, debarks]verb |
partra száll | go ashore◼◼◻[UK: ɡəʊ ə.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ə.ˈʃɔːr] go on shore[UK: ɡəʊ ɒn ʃɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈʃɔːr] set foot on shore[UK: set fʊt ɒn ʃɔː(r)] [US: ˈset ˈfʊt ɑːn ˈʃɔːr] |
partra szállt melléknév | landed◼◼◼adjective |
partra szállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
partra szállít ige | land [landed, landing, lands]◼◼◼verb debark [debarked, debarking, debarks]verb disembark [disembarked, disembarking, disembarks]verb |
partra szálló főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
partra tesz ige | land◼◼◼verb |
partra vet | beach◼◼◼[UK: biːtʃ] [US: ˈbiːtʃ] |
partra vet ige | wash up◼◼◻verb strand [stranded, stranding, strands]◼◼◻verb |
partra vetett holmi főnév | flotsam◼◼◼noun |
partra vetett hínár főnév | wracknoun |
partra vetett tárgy főnév | wreck [wrecks]noun |
partraszáll ige | debark [debarked, debarking, debarks]◼◼◼verb |
partraszállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun disembarkation [disembarkations]◼◼◻noun debarkationnoun disembarkmentnoun |
partraszállási főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
partraszállási engedély | shore leave◼◼◼[UK: ʃɔː(r) liːv] [US: ˈʃɔːr ˈliːv] leave to land[UK: liːv tuː lænd] [US: ˈliːv ˈtuː ˈlænd] |
partraszállási hadművelet főnév | amphibious operation◼◼◼noun |
partraszállítás főnév | disembarkation [disembarkations]◼◼◼noun landing [landings]◼◼◻noun |