pénztár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elkészíti a pénztárelszámolást | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
| elkészíti a pénztári elszámolást | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
| ellopja valaki pénztárcáját | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
| ellopták a pénztárcámat | I have had my purse stolen[UK: ˈaɪ həv həd maɪ pɜːs ˈstəʊ.lən] [US: ˈaɪ həv həd ˈmaɪ ˈpɝːs ˈstoʊ.lən] my purse has been stolen[UK: maɪ pɜːs hæz biːn ˈstəʊ.lən] [US: ˈmaɪ ˈpɝːs ˈhæz ˈbɪn ˈstoʊ.lən] |
| Fizetés a pénztárnál! | Pay at the desk![UK: peɪ ət ðə desk] [US: ˈpeɪ ət ðə ˈdesk] |
| főpénztáros főnév | chief cashier◼◼◼noun |
| hadipénztár főnév | war-chestnoun |
| helyettes pénztáros | sub-treasurer[UK: sʌb ˈtre.ʒə.rə(r)] [US: ˈsəb ˈtre.ʒə.rər] |
| házipénztár főnév | petty cash◼◼◼noun |
| jegypénztár főnév | ticket office◼◼◼noun box office◼◼◻noun ticket window◼◻◻noun booking office◼◻◻noun |
| jegypénztáros melléknév | ticket clerk◼◼◼adjective booking-clerkadjective |
| jegypénztáros főnév | booking clerknoun |
| jegypénztáros (vasúti, színházi) | ticket-agent[UK: ˈtɪkɪt ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈtɪkət ˈeɪ.dʒənt] |
| jegyvételi pénztár főnév | box officenoun |
| jól megtömött pénztárca | well lined purse[UK: wel laɪnd pɜːs] [US: ˈwel ˈlaɪnd ˈpɝːs] well-lined purse[UK: wel laɪnd pɜːs] [US: ˈwel ˈlaɪnd ˈpɝːs] |
| kamatozó pénztárjegy főnév | savings certificatenoun |
| kezeli a pénztárt | keep the cash[UK: kiːp ðə kæʃ] [US: ˈkiːp ðə ˈkæʃ] |
| készpénztár főnév | cash pricenoun |
| magánnyugdíjpénztár főnév | private pension fund◼◼◼noun |
| megszabadít valakit a pénztárcájától | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
| nyugdíjpénztár főnév | pension fund◼◼◼noun |
| posta-takarékpénztár főnév | post office savings banknoun |
| rácsos pénztárablak főnév | guichetnoun |
| sorban állás (pénztár, üzlet előtt) | queuing◼◼◼[UK: kjuːɪŋ] [US: ˈkjuːɪŋ] |
| sort áll a mozi pénztára előtt | line up for the cinema[UK: laɪn ʌp fɔː(r) ðə ˈsɪ.nə.mə] [US: ˈlaɪn ʌp ˈfɔːr ðə ˈsɪ.nə.mə] |
| szerencsejáték pénztárosa főnév | croupier [croupiers]noun |
| takarékpénztár főnév | savings bank◼◼◼noun |
| uralkodó magánpénztára | privy purse[UK: ˈprɪ.vi pɜːs] [US: ˈprɪ.vi ˈpɝːs] |
| vasúti jegypénztár-ablak | ticket-box[UK: ˈtɪkɪt bɒks] [US: ˈtɪkət ˈbɑːks] |
| állampénztár főnév | exchequernoun |
| üres a pénztárcám | my exchequer is empty[UK: maɪ ɪkˈs.tʃekə(r) ɪz ˈemp.ti] [US: ˈmaɪ ˈeks.ˌtʃekər ˈɪz ˈemp.ti] |
