példának veszi vk esetét означает в английский
Автоматический перевод:
takes the case of VK as an example| Венгерский | Английский |
|---|---|
| példának veszi valaki esetét | take the case of somebody for instance[UK: teɪk ðə keɪs əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɪn.stəns] [US: ˈteɪk ðə ˈkeɪs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɪn.stəns] |
| példának okáért | for instance◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns] [US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns] |
| példának állít | hold somebody up as a model[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ʌp əz ə ˈmɒd.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈæz ə ˈmɑːd.l̩] hold up as a model[UK: həʊld ʌp əz ə ˈmɒd.l̩] [US: hoʊld ʌp ˈæz ə ˈmɑːd.l̩] |
| tréfának veszi, (hogy) | make a joke about[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk ə.ˈbaʊt] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk ə.ˈbaʊt] |
| fejét veszi (valakinek) ige | behead (somebody) [beheaded, beheading, beheads]◼◼◼verb |
| életét veszi ige | unlive [unlived, unliving, unlives]verb |
| elejét veszi ige | preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◼verb |
| színét veszi | pale[UK: peɪl] [US: ˈpeɪl] |
| hasznát veszi | make use of◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈjuːs əv] [US: ˈmeɪk ˈjuːs əv] |
| neszét veszi (valaminek) (átv) | get wind of (something)[UK: ˈɡet wɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| holtbiztosra veszi | take it for a dead cert[UK: teɪk ɪt fɔː(r) ə ded sɜːt] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈfɔːr ə ˈded sɝːt] |
| igénybe veszi (valaminek) a segítségét | have recourse to (something)◼◼◼[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| fejébe veszi (átv) | take into one's head[UK: teɪk ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fényét veszi | pale[UK: peɪl] [US: ˈpeɪl] |
| hasznát veszi | take advantage of◼◼◻[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] |
| elejét veszi ige | obviate [obviated, obviating, obviates]◼◼◻verb |
| fejét veszi (valakinek) | strike off somebody's head[UK: straɪk ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈstraɪk ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| hasznát veszi (valaminek) | avail oneself of (something)[UK: ə.ˈveɪl wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈveɪl wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elejét veszi | stave off◼◻◻[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf] |
| hasznát veszi (valaminek) | make something of use[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ əv ˈjuːs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ əv ˈjuːs] put something to use[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈjuːs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈjuːs] |
| veszi a fáradságot ige | trouble◼◼◼verb |
| veszi a kalapját | get one's hat[UK: ˈɡet wʌnz hæt] [US: ˈɡet wʌnz ˈhæt] |
| veszi az akadályt | take the hurdle[UK: teɪk ðə ˈhɜːd.l̩] [US: ˈteɪk ðə ˈhɝː.dl̩] |
| veszi a sátorfáját | bug out[UK: bʌɡ ˈaʊt] [US: ˈbəɡ ˈaʊt] |
| veszi az üzenetet | get the message◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈɡet ðə ˈme.sədʒ] |
| veszi a lapot ige | dig [dug, dug, digging, digs]◼◼◼irregular verb |
| veszi a fáradtságot | put oneself outDon't put yourself out making a meal. A sandwich will do. = Ne fáradozz étel készítéssel. Egy szendvics is megteszi. |
| veszi a bóját | lay the mark[UK: leɪ ðə mɑːk] [US: ˈleɪ ðə ˈmɑːrk] |
| veszi a kanyart | negotiate a turn[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt ə tɜːn] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt ə ˈtɝːn] |
| veszi a fáradtságot (valamihez) (átv) | take trouble over (something)[UK: teɪk ˈtrʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtrʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| veszi a lapot (átv) | get the message◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈɡet ðə ˈme.sədʒ] |
| veszi a kanyart | take the bend[UK: teɪk ðə bend] [US: ˈteɪk ðə ˈbend] |
| veszi az üzenetet (átv) | get the picture[UK: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃər] |
| veszi a kalapját (átv) | take one's hat[UK: teɪk wʌnz hæt] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhæt] |
| veszi a fáradságot | |
| veszi a lapot (átv) | get the picture◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃər] |
| veszi a fáradságot (valamihez) (átv) | take the trouble to do (something)[UK: teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| veszi a kanyart ige | take a cornerverb |
