osztás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megosztás főnév | division [divisions]◼◼◻noun splitting [splittings]◼◼◻noun allotment [allotments]◼◻◻noun |
| megosztás (tekercselésé) főnév | tapping [tappings]◼◼◼noun |
| megosztás megosztásért kifejezés | SFS (share for share)phrase |
| megosztási hiba | sharing violation[UK: ˈʃeər.ɪŋ ˌvaɪə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈʃer.ɪŋ vaɪə.ˈleɪʃ.n̩] |
| megosztások | shares◼◼◼[UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] |
| mezőkre felosztás főnév | panellingnoun |
| mezőkre osztás főnév | panellingnoun |
| Minden ember a beosztási helyére! | All hands to quarters![UK: ɔːl hændz tuː ˈkwɔː.təz] [US: ɔːl ˈhændz ˈtuː ˈkwɔːr.tərz] |
| munkabeosztás főnév | schedule of work◼◼◼noun |
| munkahelymegosztás (pl. több ember időben osztott munkakörben) főnév | job sharing◼◼◼noun |
| munkamegosztás főnév | division of labour◼◼◼noun division of labor◼◼◼noun |
| munkasosztály megosztása | division of labour[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.ə(r)] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.r̩] |
| más beosztásba helyez ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]◼◼◼verb |
| más beosztásba vezényel ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]verb |
| műszakbeosztás főnév | shifting [shiftings]noun |
| napi időbeosztás főnév | time-table [time-tables]noun |
| nedvektől való megfosztás főnév | exsuctionnoun |
| nem megfelelő beosztású ember | a square peg in a round hole[UK: ə skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ə ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] |
| nem megfelelő szereposztásban játszott ige | miscast [miscast, miscasting, miscasts]verb |
| nullával osztás | division-by-zero[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ baɪ ˈzɪə.rəʊ] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ baɪ ˈzɪro.ʊ] |
| négy részre osztás főnév | quarteringnoun |
| négyes beosztású melléknév | four-cleftadjective |
| négyfelé osztás főnév | quarteringnoun |
| optikai skálabeosztás melléknév | projectedadjective |
| oszt (osztás) főnév | div (division) [divs]◼◼◼noun |
| osztalék szétosztása | melon-cutting[UK: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] |
| parancskiosztás főnév | evening quartersnoun |
| parányosztású számlap | microdial[UK: mˈaɪkrəʊdˌaɪəl] [US: mˈaɪkroʊdˌaɪəl] |
| pólusosztás főnév | pole-pitchnoun |
| rangfosztás főnév | dismissionnoun reduction [reductions]noun |
| rossz elosztás | misdeal[UK: ˌmɪs.ˈdiːl] [US: ˌmɪs.ˈdiːl] |
| rossz szereposztás | miscasting◼◼◼[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˌmɪsˈk.æ.stɪŋ] |
| rovátkoló díszítés (kétosztású díszítmény) főnév | diglyphnoun |
| rácsos beosztás (rajzé) főnév | graticulationnoun |
| rácsos beosztással ellát (rajzot, térképet) ige | graticulateverb |
