Венгерский | Английский |
---|---|
örömteli melléknév | gleesomeadjective |
örömteli érzés (rég) főnév | joyance◼◼◼noun |
örömteli várakozásban melléknév | agogadjective |
örömteljes melléknév | joyful◼◼◼adjective |
oromtető főnév | gable roofnoun |
örömtől dagadozó szív (átv) | heart that expands with joy[UK: hɑːt ðæt ɪk.ˈspændz wɪð dʒɔɪ] [US: ˈhɑːrt ˈðæt ɪk.ˈspændz wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtől kitörő | exulting[UK: ɪɡ.ˈzʌlt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzʌlt.ɪŋ] |
örömtől kitörő melléknév | exultantadjective |
örömtől mámoros | drunk with joy[UK: drʌŋk wɪð dʒɔɪ] [US: ˈdrəŋk wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtől repeső szív (átv) | heart that expands with joy[UK: hɑːt ðæt ɪk.ˈspændz wɪð dʒɔɪ] [US: ˈhɑːrt ˈðæt ɪk.ˈspændz wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtüntetést rendez ige GB biz | maffickverb |
örömtűz főnév | bonfire [bonfires]◼◼◼noun beacon [beacons]◼◻◻noun balefirenoun bonefirenoun |
Örömtüzek éjszakája kifejezés | Fawkes night◼◼◼phrase |
ősnyomtatvány főnév | incunable [incunables]◼◼◼noun incunabulum [incunabula]◼◼◻noun cradle-booknoun |
ősnyomtatvány-kutató főnév | incunabulistnoun |
ostromtorony főnév | belfrynoun |
ostromtüzérség főnév | battering-trainnoun |
oxfordi mozgalomtól magukat elkülönítő katolikusok | old Catholics[UK: əʊld ˈkæθ.lɪks] [US: oʊld ˈkæθ.lɪks] |
papírelakadás (pl. nyomtatóban) főnév | paper jam◼◼◼phrase |
papírlapvezető (nyomtatóé) főnév | paper-feednoun paper-guidenoun |
piszkítva nyomtat főnév | macklenoun |
ponyvanyomtatvány főnév | pulp magazinenoun |
postai nyomtatvány | book-rate (media mail)[UK: bʊk reɪt] [US: ˈbʊk ˈreɪt] |
rendcsinálás, lomtalanítás | |
reszket az örömtől | be thrilled with joy[UK: bi θrɪld wɪð dʒɔɪ] [US: bi ˈθrɪld wɪθ ˌdʒɔɪ] |
részleges nyomtatás | separable-printing[UK: ˈse.pə.rəb.l̩ ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ˈse.pə.rəb.l̩ ˈprɪnt.ɪŋ] |
salétromtelep főnév vegyt | nitre-bednoun |
síknyomtatás főnév nyomd | planographynoun |
sornyomtató főnév | line printer◼◼◼noun |
sugárzik az örömtől | |
szabadalomtulajdonos főnév | patent holder◼◼◼noun |
széles nyomtávú | broad-gauge◼◼◼[UK: brɔːd ɡeɪdʒ] [US: ˈbrɒd ˈɡeɪdʒ] |
szenvedés (nagy fájdalomtól) (dolor) [~t, ~e, ~ek] főnév | distress (extreme physical pain)◼◼◼noun |
szerződési formanyomtatvány | contract formbusiness |