Венгерский | Английский |
---|---|
oázis főnév | oasis [oases]◼◼◼irregular noun |
oázisban lakó melléknév | oasaladjective oasiticadjective |
oázishoz tartozó melléknév | oasaladjective |
oázisi melléknév | oasaladjective oasiticadjective |
oázislakó melléknév | oasaladjective |
<alsó állcsontok csontjai közötti terület> | |
a 11 oldalon levő ábra | picture facing page 10[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈfeɪs.ɪŋ peɪdʒ] [US: ˈpɪk.tʃər ˈfeɪs.ɪŋ ˈpeɪdʒ] |
a centrosomát körülvevő anyag (archiplasma, protoplasma) főnév | archiplasmnoun archoplasmnoun |
a folyó a tengerbe ömlik | the river falls into the sea[UK: ðə ˈrɪ.və(r) fɔːlz ˈɪn.tə ðə siː] [US: ðə ˈrɪ.vər ˈfɒlz ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsiː] |
a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
a jó szellemek felidézésére vonatkozó (átv) melléknév | theurgicadjective theurgicaladjective |
a jövő a tiéd | |
a kikötő árbócok erdeje volt (átv) | the harbour bristled with masts[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ˈbrɪs.l̩d wɪð mɑːsts] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈbrɪs.l̩d wɪθ ˈmæsts] |
a leggyorsabban felelő tanuló (átv) | the pupil that answers readiest[UK: ðə ˈpjuːp.l̩ ðæt ˈɑːn.səz ˈre.dɪɪst] [US: ðə ˈpjuːp.l̩ ˈðæt ˈæn.sərz ˈre.dɪɪst] |
a lejtő (átv) | primros path[UK: prˈɪmrəʊz pˈaθ] [US: prˈɪmroʊz pˈæθ] |
a lélek mélyébe hatoló (átv) | heart-searching[UK: hɑːt ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈhɑːrt ˈsɝːtʃ.ɪŋ] |
a lépcső alatt | below the stairs◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ðə steəz] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈsterz] |
a motorháztető alatt | |
a mozgó alja (valaminek) | drop-bottom[UK: drɒp ˈbɒ.təm] [US: ˈdrɑːp ˈbɑː.təm] |
a nagyobb sűrűségű közeg lefele irányuló áramlása főnév | downwellingnoun |
a recepció az első emeleten van | the reception's on the first floor[UK: ðə] [US: ðə] |
a sajtó alatt | in the press[UK: ɪn ðə pres] [US: ɪn ðə ˈpres] |
a szabadságot megölő (átv) melléknév | liberticideadjective |
a szerző (átv) | the present writer◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈraɪt.ə(r)] [US: ðə ˈpre.zənt ˈraɪt.ər] |
a tizedet fizető asszony főnév | tithe-woman [tithe-women]irregular noun |
a zöld különböző árnyalatai | different shades of green◼◼◼[UK: ˈdɪ.frənt ʃeɪdz əv ˈɡriːn] [US: ˈdɪ.fə.rənt ˈʃeɪdz əv ˈɡriːn] |
abroncsjavító anyag | tyre-stopping[UK: ˈtaɪə(r) ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈtaɪr ˈstɑːp.ɪŋ] |
acai bogyó (amazonasi, áfonyaszerű) | acai berry◼◼◼ |
adagoló automata főnév | dispenser [dispensers]◼◼◼noun |
adandó alkalommal | as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] when occasion serves[UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] |
addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | the pitcher which goes often to the well will be broken at last |
adó alá esik | liable to taxation[UK: ˈlaɪəb.l̩ tuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
adó alá nem eső melléknév | nontaxableadjective |
adó alá vonhatósága (valakinek) főnév | taxabilitynoun |