Венгерский | Английский |
---|---|
nincs egy vasa sem | be broke[UK: bi brəʊk] [US: bi broʊk] be broke to the world[UK: bi brəʊk tuː ðə wɜːld] [US: bi broʊk ˈtuː ðə ˈwɝːld] be flyblown[UK: bi ˈflaɪ.bləʊn] [US: bi ˈflaɪbloʊn] |
nincs egy vasa sem melléknév | strappedadjective |
nincs egy vasa sem (átv) | be dead broke[UK: bi ded brəʊk] [US: bi ˈded broʊk] be stiff for money[UK: bi stɪf fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈstɪf ˈfɔːr ˈmʌ.ni] be stony broke[UK: bi ˈstəʊ.ni brəʊk] [US: bi ˈstoʊ.ni broʊk] he hasn't a bean[UK: hiː ˈhæznt ə biːn] [US: ˈhiː ˈhæ.zənt ə ˈbiːn] |