Венгерский-Английский словарь »
nem tűröm означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nem tűröm | I will have none of it[UK: ˈaɪ wɪl həv nʌn əv ɪt] [US: ˈaɪ wɪl həv ˈnən əv ˈɪt] |
| nem tűröm az ilyen viselkedést | I will not have such conduct[UK: ˈaɪ wɪl nɒt həv sʌtʃ kən.ˈdʌkt] [US: ˈaɪ wɪl ˈnɑːt həv ˈsətʃ kən.ˈdəkt] |
| Nem tűröm! | I will have none of it![UK: ˈaɪ wɪl həv nʌn əv ɪt] [US: ˈaɪ wɪl həv ˈnən əv ˈɪt] |
| nem tűröm, hogy lekezeljenek | I won't be condescended[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd] |
| nem tűröm, hogy magas lóról beszéljenek velem (átv) | I won't be condescended[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪd] |
| Nem tűröm az ilyen beszédet! | I can't go such talk![UK: ˈaɪ kɑːnt ɡəʊ sʌtʃ ˈtɔːk] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡoʊ ˈsətʃ ˈtɔːk] |
| ezt nem tűröm | I bar that[UK: ˈaɪ bɑː(r) ðæt] [US: ˈaɪ ˈbɑːr ˈðæt] I won't take any[UK: ˈaɪ wəʊnt teɪk ˈe.ni] [US: ˈaɪ woʊnt ˈteɪk ˈe.ni] |
