Венгерский | Английский |
---|---|
nem szól | observe silence[UK: əb.ˈzɜːv ˈsaɪ.ləns] [US: əb.ˈzɝːv ˈsaɪ.ləns] shut the mouth[UK: ʃʌt ðə maʊθ] [US: ˈʃət ðə ˈmaʊθ] |
nem szól egy szót sem | say nothing◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ] |
nem szólal meg | maintain one's silence[UK: meɪn.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] [US: men.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] |
egész este nem szólt egy szót sem | he remained speechless the whole evening[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə həʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə hoʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
jobb, ha nem szólok semmit | I had better say nothing[UK: ˈaɪ həd ˈbe.tə(r) ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈaɪ həd ˈbe.tər ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ] |