nekiiramodik (valami) felé означает в английский

make a rush for (something)▼verb
[UK: ˈmeɪk ə rʌʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈrəʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make a rush toward (something)▼verb
[UK: ˈmeɪk ə rʌʃ tə.ˈwɔːd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈrəʃ tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.θɪŋ]