ned означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| menedék [~et, ~e] főnév | housing [housings]◼◼◻noun resource [resources]◼◻◻noun recourse [recourses]◼◻◻noun shadow [shadows]◼◻◻noun nest [nests]◼◻◻noun concealment◼◻◻noun covert [coverts]◼◻◻noun boltholenoun coverturenoun franchise [franchises]noun mewnoun place of concealmentnoun |
| menedék [~et, ~e] főnév US | harbor [harbors]◼◼◻noun harboragenoun |
| menedék [~et, ~e] főnév GB | harbour [harbours]◼◻◻noun harbouragenoun |
| menedék (asylum) [~et, ~e] főnév | asylum [asylums]◼◼◼noun |
| menedék (hely) [~et, ~e] főnév | sanctuary [sanctuaries]◼◼◼noun |
| menedék (templomi) [~et, ~e] főnév | grithnoun |
| menedék nélküli melléknév | shelterless◼◼◼adjective |
| menedék nélküli melléknév GB | harbourlessadjective |
| menedék nélküli melléknév US | harborlessadjective |
| menedék nélküli (ember) melléknév | houselessadjective |
| menedéket ad főnév | refuge [refuges]◼◼◼noun |
| menedéket ad US | harbor◼◼◻[UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər] |
| menedéket ad ige | harbour [harboured, harbouring, harbours]◼◻◻verb |
| menedéket ad (valakinek) ige | sanctuarizeverb |
| menedéket keres | take shelter◼◼◼[UK: teɪk ˈʃel.tə(r)] [US: ˈteɪk ˈʃel.tər] take cover◼◻◻[UK: teɪk ˈkʌ.və(r)] [US: ˈteɪk ˈkʌ.vər] |
| menedéket keres ige | resort [resorted, resorting, resorts]◼◻◻verb |
| menedéket lel | take refuge◼◼◼[UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ] |
| menedéket nyújt (valakinek) ige | sanctuarizeverb |
| menedéket talál | take refuge◼◼◼[UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ] |
| menedékfülke főnév | cove [coves]noun |
| menedékház főnév | shelter [shelters]◼◼◼noun hospice [hospices]◼◼◻noun asylum [asylums]◼◼◻noun rest-house◼◼◻noun |
| menedékház | safehouse◼◼◻[UK: ˈseɪf.ˌhɑːws] [US: ˈseɪf.ˌhɑːws] |
| menedékhely főnév | shelter [shelters]◼◼◼noun |
