nagyon означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nagyon szeretnék veled többször találkozni | I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː] |
| nagyon szeretnék veletek többször találkozni | I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː] |
| nagyon szétmegy | get to look very slack[UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk] |
| nagyon szexi vagy | you're really sexy◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈrɪə.li ˈsek.si] [US: ˈjʊr ˈrɪ.li ˈsek.si] |
| nagyon szívére vett (valamit) ige | be in a fine way about (something)verb |
| nagyon szívós | as hard as nails[UK: əz hɑːd əz neɪlz] [US: ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ˈneɪlz] be as hard as nails[UK: bi əz hɑːd əz neɪlz] [US: bi ˈæz ˈhɑːrd ˈæz ˈneɪlz] |
| nagyon szükségesnek tart (valamit) ige | put a premium on (something)verb |
| nagyon szűkszavú ember | regular oyster[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɔɪ.stə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər ˌɔɪ.stər] |
| nagyon találó megjegyzés | very apropos remark[UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk] |
| nagyon távolról | from miles[UK: frəm maɪlz] [US: frəm ˈmaɪlz] |
| nagyon tehetséges | highly talented◼◼◼[UK: ˈhaɪ.li ˈtæ.lən.tɪd] [US: ˈhaɪ.li ˈtæ.lən.təd] |
| nagyon temperamentumos | be full of pep[UK: bi fʊl əv pep] [US: bi ˈfʊl əv ˈpep] |
| nagyon termékeny | rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
| nagyon tetszel nekem | I like you a lot◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː ə lɒt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː ə ˈlɑːt] |
| nagyon téved | be a long way out[UK: bi ə ˈlɒŋ ˈweɪ ˈaʊt] [US: bi ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈaʊt] |
| nagyon tévedsz | |
| nagyon törődik (valamivel) | be solicitous about (something)[UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be solicitous for (something)[UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon törődik (valamivel) ige | |
| Nagyon tud a fiú! | he's a break-up[UK: hiːz ə breɪk ʌp] [US: hiz ə ˈbreɪk ʌp] |
| nagyon tüzes ló | high-mettled horse[UK: haɪ ˈmɛtld hɔːs ] [US: haɪ ˈmɛtəld hɔrs ] |
| nagyon üdítő melléknév | all-composingadjective |
| nagyon úgy fest, hogy … | it is on the cards that[UK: ɪt ɪz ɒn ðə kɑːdz ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ɑːn ðə ˈkɑːrdz ˈðæt] it is quite on the cards that[UK: ɪt ɪz kwaɪt ɒn ðə kɑːdz ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ɑːn ðə ˈkɑːrdz ˈðæt] |
| nagyon ügyesen írta meg valaki az emlékiratait | his memoirs have been very ably ghosted[UK: hɪz ˈmem.wɑːz həv biːn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡəʊ.stɪd] [US: ˈhɪz ˈmem.wɑːrz həv ˈbɪn ˈver.i ˈeɪ.bli ˈɡoʊ.stɪd] |
| nagyon unalmas alak | crashing bore[UK: ˈkræʃ.ɪŋ bɔː(r)] [US: ˈkræʃ.ɪŋ ˈbɔːr] |
| nagyon vacak dolog főnév | shocker [shockers]noun |
| nagyon vágyik (valamire) | be broke for (something)[UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon vágyó melléknév | covetousadjective |
| nagyon vékony nejlon dekoráló anyag főnév | illusion [illusions]noun |
| nagyon vidám | as merry as the day is long[UK: əz ˈme.ri əz ðə deɪ ɪz ˈlɒŋ] [US: ˈæz ˈme.ri ˈæz ðə ˈdeɪ ˈɪz ˈlɔːŋ] merry as a cricket[UK: ˈme.ri əz ə ˈkrɪkɪt] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈkrɪkət] merry as a grig[UK: ˈme.ri əz ə ɡrɪɡ] [US: ˈme.ri ˈæz ə ɡrɪɡ] merry as a lark[UK: ˈme.ri əz ə lɑːk] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈlɑːrk] |
| nagyon víg | as merry as the day is long[UK: əz ˈme.ri əz ðə deɪ ɪz ˈlɒŋ] [US: ˈæz ˈme.ri ˈæz ðə ˈdeɪ ˈɪz ˈlɔːŋ] merry as a cricket[UK: ˈme.ri əz ə ˈkrɪkɪt] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈkrɪkət] merry as a grig[UK: ˈme.ri əz ə ɡrɪɡ] [US: ˈme.ri ˈæz ə ɡrɪɡ] merry as a lark[UK: ˈme.ri əz ə lɑːk] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈlɑːrk] |
| nagyon vigyáz (valamire) | take pains over (something)[UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
