nagyon igyekszik tenni (valamit) означает в английский

be solicitous to do (something)▼verb
[UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]