nézet означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| mechanisztikus világnézet híve főnév | mechanist [mechanists]noun |
| megnézett főnév | seennoun |
| megrendíthetetlenül ragaszkodik a nézetéhez | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| megtérít más nézetre | bring round[UK: brɪŋ ˈraʊnd] [US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd] |
| megváltoztatja a nézetét | think better of it[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] |
| mereven ragaszkodik a nézetéhez | stick unabashed to one's opinion[UK: stɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈstɪk ˌʌ.nə.ˈbæʃt ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| Mik a politikai nézetei? | What are his politics?[UK: ˈwɒt ə(r) hɪz ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈhɪz ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| modern nézet főnév | modernism [modernisms]noun |
| más nézetű | dissenting[UK: dɪ.ˈsent.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsent.ɪŋ] |
| oldalnézet főnév | profile [profiles]◼◼◼noun elevation [elevations]◼◼◻noun side-view◼◻◻noun side elevationnoun sheer-drawingnoun sheer-plannoun |
| oldalnézet egy részlete | partial elevation[UK: ˈpɑːʃ.l̩ ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩] |
| oldalnézetben | in profile◼◼◼[UK: ɪn ˈprəʊ.faɪl] [US: ɪn ˈproʊ.faɪl] |
| oldalnézetben ábrázol | profile[UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] |
| perspektívikus nézet | perspective view[UK: pə.ˈspek.tɪv vjuː] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈvjuː] |
| profil nézet | profile view◼◼◼ |
| rossz kinézetű melléknév | ill-looking◼◼◼adjective |
| rossz kinézetű | bad-looking[UK: bæd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈbæd ˈlʊkɪŋ] |
| saját nézetem szerint | in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] |
| szembeállít (pl. nézeteket) ige | counterpose [counterposed, counterposing, counterposes]◼◼◼verb |
| szélsőséges nézeteket vall | he is extreme in his views[UK: hiː ɪz ɪk.ˈstriːm ɪn hɪz vjuːz] [US: ˈhiː ˈɪz ɪk.ˈstriːm ɪn ˈhɪz ˈvjuːz] hold extreme opinions[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz] hold extreme views[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm vjuːz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ˈvjuːz] |
| távlati nézet | perspective view[UK: pə.ˈspek.tɪv vjuː] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈvjuː] |
| téves nézet főnév | misbelief [misbeliefs]noun |
| téves nézetei vannak (valamiről) | have a misconceived idea of (something)[UK: həv ə ˌmɪ.skən.ˈsiːvd aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˌmɪ.skən.ˈsiːvd aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| téves nézetet vall ige | misbelieveverb |
| valaki túl jó hozzád képest (kinézet vagy rang) | |
| valamilyen nézeten van kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| valamilyen nézetet vall kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
| vicces kinézetű melléknév | funny-looking◼◼◼adjective |
| világnézet főnév | worldview◼◼◼noun world view [world views]◼◼◻noun ideology [ideologies]◼◼◻noun weltanschauung [weltanschauungs]◼◼◻noun world outlook◼◻◻noun |
