Венгерский | Английский |
---|---|
nélkülözhető melléknév | redundant◼◼◻adjective unessentialadjective unmissedadjective |
nélkülözni tud (valamit) ige | spare [spared, sparing, spares]◼◼◼verb |
nélkülöznie kell a kocsiját | have to put down one's car[UK: həv tuː ˈpʊt daʊn wʌnz kɑː(r)] [US: həv ˈtuː ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈkɑːr] |
nélkülözés főnév | deprivation [deprivations]◼◼◼noun hardship [hardships]◼◼◻noun want◼◼◻noun distress◼◼◻noun necessity [necessities]◼◼◻noun negativity [negativities]◼◻◻noun neediness◼◻◻noun deprivalnoun indigencynoun wantingnessnoun |
nélkülöző melléknév | indigent◼◼◼adjective void [voider, voidest]◼◼◻adjective wanting◼◻◻adjective barrenadjective |
nélkülöző (valamit) | destitute of (something)◼◼◼[UK: ˈde.stɪ.tjuːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈde.stə.ˌtuːt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nélkülöző (valamit) melléknév | unfurnishedadjective |
nélkülözővé tesz ige | disfurnishverb |
… nélküli névmás | devoid …pronoun |
…nál, …nél határozószó | with◼◼◼adverb |
…nál, …nél | on …◼◼◻[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
…nál, nél főnév | atnoun |
…nél | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
(a kelleténél több) alkoholt fogyaszt | |
-nél | at[UK: ət] [US: ət] by[UK: baɪ] [US: baɪ] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
-nél kötőszó | thanconjunction |
<a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
a befejezésénél (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a cappella (zenekari kíséret nélküli) melléknév | a cappella◼◼◼adjective |
a csökkentése nélkül (valaminek) | without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
a felével több a kelleténél | it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
a fűszeresnél | at the grocer's◼◼◼[UK: ət ðə ˈɡrosərz] [US: ət ðə ˈɡrosərz] |
a haza érdeke mindennél fontosabb | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
a kelleténél több | overplenty[UK: ˌəʊvəˈplɛnti ] [US: ˌoʊvərˈplɛnti ] |