Венгерский | Английский |
---|---|
a világ minden tengere | seven seas◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ siːz] [US: ˈsev.n̩ ˈsiːz] |
a világ minden tengere (átv) | the seven seas◼◼◼[UK: ðə ˈsev.n̩ siːz] [US: ðə ˈsev.n̩ ˈsiːz] |
Achilles-ín (tendon Achilles) főnév | Achilles tendon [Achilles tendons]◼◼◼noun |
Andamán-tenger főnév | Andaman Sea◼◼◼noun |
argentin tengeri angolna (Conger orbignyanus) | Argentine conger◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn ˈkɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ˈkɒŋər] |
argentin tengeri sügér (Acanthistius brasilianus) | Argentine seabass◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin] |
buján tenyészik ige | luxuriate [luxuriated, luxuriating, luxuriates]verb |
buján tenyésző | rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
cáfolhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
csontkinövés (ló csüdízületén) (tendosynovitis idiopathica) főnév | osselet [osselets]◼◼◼noun |
hidroplán (tengeralattjárón) főnév | diving planenoun |
ín (tendo) főnév | tendon [tendons]◼◼◼noun sinew [sinews]◼◼◻noun leader [leaders]◼◻◻noun |
ingatlan tényleges birtoka | actual possession of realty[UK: ˈæk.tʃuəl pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈrɪəl.ti] [US: ˈæk.tʃə.wəl pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈriːəl.ti] |
ingatlan tényleges birtoklása főnév jog | seizinnoun |
ingatlan tényleges birtoklása főnév | seisinnoun |
ismeretlen tényező | unknown quantity◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈnəʊn ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ənˈnoʊn ˈkwɑːn.tə.ti] |
Japán-tenger főnév | Sea of Japan◼◼◼noun |
jelentéktelen tények főnév | trivia◼◼◼noun |
jelentéktelen tényező | negligible quantity[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəb.l̩ ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ˈne.ɡlə.dʒəb.l̩ ˈkwɑːn.tə.ti] |
jobban tennéd, ha | you had better◼◼◼[UK: juː həd ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː həd ˈbe.tər] |
jobban tennéd, ha mennél | you should rather go[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ] |
jobban tennéd, ha most elmennél, már későn van | you'd better go now, it's late[UK: juːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ naʊ ɪts leɪt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈnaʊ ɪts ˈleɪt] |
joga van tenni (valamit) ige | be entitled to do (something)verb |
Jón-tenger főnév | Ionian Sea◼◼◼noun |
kénytelen tenni (valamit) ige | be compelled to do (something)◼◼◼verb |
kétségbevonhatatlan tény | there is no denying the fact[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ dɪ.ˈnaɪ.ɪŋ ðə fækt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ də.ˈnaɪ.ɪŋ ðə ˈfækt] |
kétségbevonhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
kétségtelen tény | it is a positive fact[UK: ɪt ɪz ə ˈpɒ.zə.tɪv fækt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈfækt] |
Kis-Baelt (dán tengerszoros: Lillebaelt) főnév | Little Beltnoun |
letagadhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
Lincoln-tenger főnév | Lincoln Sea◼◼◼noun |
megmásíthatatlan tény főnév | fait accompli [faits accomplis]◼◼◼noun |
minden tényre kiterjed | cover all the facts[UK: ˈkʌ.və(r) ɔːl ðə fækts] [US: ˈkʌ.vər ɔːl ðə ˈfækts] |
miocén tengeri sün (Clypeaster) | sea biscuits[UK: siː ˈbɪ.skɪts] [US: ˈsiː ˈbɪ.skəts] shield-urchin[UK: ʃiːld ˈɜː.tʃɪn] [US: ˈʃiːld ˈɝː.tʃən] |
miocén tengeri sün (Clypeaster) (rég) | cake urchins[UK: keɪk ˈɜː.tʃɪnz] [US: ˈkeɪk ˈɝː.tʃənz] |
mozdulatlan tenger | slack[UK: slæk] [US: sˈlæk] slack sea[UK: slæk siː] [US: sˈlæk ˈsiː] |