Венгерский-Английский словарь »

merészen nekivág (vmnek) означает в английский

ВенгерскийАнглийский
merészen nekivág (valaminek)

take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

merészen határozószó

boldly◼◼◼adverb
[UK: ˈbəʊld.li] [US: ˈboʊld.li]

daringly◼◼◻adverb
[UK: ˈdeə.rɪŋ.li] [US: ˈdeə.rɪŋ.li]

audaciously◼◻◻adverb
[UK: ɔː.ˈdeɪ.ʃə.sli] [US: ɔː.ˈdeɪ.ʃə.sli]

blindfoldadverb
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld]

adventurouslyadverb
[UK: əd.ˈven.tʃə.rə.sli] [US: əd.ˈven.tʃə.rə.sli]

pluckilyadverb
[UK: ˈplʌk.ɪ.li] [US: ˈplʌk.ɪ.li]

nekivág ige

ram [rammed, ramming, rams]◼◼◼verb
[UK: ræm] [US: ˈræm]

nekivág (valaminek) ige

drop the flagverb
[UK: drɒp ðə flæɡ] [US: ˈdrɑːp ðə ˈflæɡ]

nekivág (valamit) (valaminek) ige

dash againstverb
[UK: ˈdæʃ ə.ˈɡenst] [US: ˈdæʃ ə.ˈɡenst]

merészen állít (valamit) ige

assert something boldlyverb
[UK: ə.ˈsɜːt ˈsʌm.θɪŋ ˈbəʊld.li] [US: ə.ˈsɝːt ˈsʌm.θɪŋ ˈboʊld.li]

vizsgának újból nekivág

re-enter for an examination[UK: riː ˈen.tə(r) fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

halogatás nélkül nekivág (valaminek)

not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt]

időveszteség nélkül nekivág (valaminek)

not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt]