megvan означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Meg van bocsátva | You are forgiven◼◼◼[UK: juː ə(r) fə.ˈɡɪv.n̩] [US: ˈjuː ˈɑːr fər.ˈɡɪv.n̩] |
| meg van dagadva az arcom | my jaw is swollen[UK: maɪ dʒɔː ɪz ˈswəʊ.lən] [US: ˈmaɪ ˈdʒɒ ˈɪz ˈswoʊ.lən] |
| meg van elégedve | be satisfied◼◼◼[UK: bi ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: bi ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
| meg van elégedve (valamivel) | be pleased with (something)◼◼◼[UK: bi pliːzd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈpliːzd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| meg van elégedve magával | hug oneself[UK: hʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈhəɡ wʌn.ˈself] |
| meg van fizetve (munkájáért) | have to be paid[UK: həv tuː bi peɪd] [US: həv ˈtuː bi ˈpeɪd] |
| meg van fosztva (valamitől) ige | be shorn of (something)verb |
| meg van győződve | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] be convinced◼◼◼[UK: bi kən.ˈvɪnst] [US: bi kən.ˈvɪnst] be persuaded◼◻◻[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd] |
| meg van győződve (valamiről) | be persuaded of (something)[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meg van győződve a sikerről | have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses] |
| meg van győződve ártatlanságáról | convinced of his innocence[UK: kən.ˈvɪnst əv hɪz ˈɪ.nəsns] [US: kən.ˈvɪnst əv ˈhɪz ˈɪ.nə.səns] |
| meg van győződve valaki becsületességéről | be persuaded of somebody's honesty[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti] |
| meg van hűlve | have a cold[UK: həv ə kəʊld] [US: həv ə koʊld] |
| meg van ijedve | be frightened◼◼◼[UK: bi ˈfraɪt.n̩d] [US: bi ˈfraɪt.n̩d] be in a fright[UK: bi ɪn ə fraɪt] [US: bi ɪn ə ˈfraɪt] feel frightened[UK: fiːl ˈfraɪt.n̩d] [US: ˈfiːl ˈfraɪt.n̩d] |
| meg van írva hogy … | it is written that[UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ˈðæt] |
| meg van kavarodva | be gimped up[UK: bi] [US: bi] |
| meg van lepődve ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
| meg van lepve | be taken aback[UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk] |
| meg van rémülve | be frightened◼◼◼[UK: bi ˈfraɪt.n̩d] [US: bi ˈfraɪt.n̩d] feel frightened[UK: fiːl ˈfraɪt.n̩d] [US: ˈfiːl ˈfraɪt.n̩d] |
| meg van rogyva | be dead on one's feet[UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt] |
| meg van szavazva (átv) | the yes have it[UK: ðə jes həv ɪt] [US: ðə ˈjes həv ˈɪt] |
| még van tíz éve | be good for another ten years[UK: bi ɡʊd fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ten ˈjiəz] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈten ˈjɪr̩z] |
| a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai | youth has its puppy troubles[UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] |
| a jószándék megvan, de hiányzik az erő | the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
| a legkisebbnek is megvannak a jogai | a cat may look at a king[UK: ə kæt meɪ lʊk ət ə kɪŋ] [US: ə kæt ˈmeɪ ˈlʊk ət ə ˈkɪŋ] |
| benne megvan ez a képesség | he has it[UK: hiː hæz ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɪt] |
| ha megvannak a kellő feltételek | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| jól megvan ige | thrive [throve, thriven, thriving, thrives]◼◼◼irregular verb make out◼◼◻verb |
| jól megvannak egymással | hit it off together[UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər] |
| képes (valamire) (megvan valamije, hogy valami megtegyen) melléknév | have the goodsadjective |
| korábbi állapotban megvan ige | pre-exist [pre-existed, pre-existing, pre-exists]verb |
| legalább az az előnye megvan, hogy … | it has the saving grace that[UK: ɪt hæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs ˈðæt] |
| legalább az az érdeme megvan, hogy … | it has the saving grace that[UK: ɪt hæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs ˈðæt] |
| mindenkinek megvan a maga baja |
