Венгерский | Английский |
---|---|
megtilt ige | prohibit [prohibited, prohibiting, prohibits]◼◼◼verb ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids]◼◼◼irregular verb forbade◼◼◻verb proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻verb interdict [interdicted, interdicting, interdicts]◼◻◻verb taboo [tabooed, tabooing, taboos]◼◻◻verb debar [debarred, debarring, debars]verb forspeak [forspoke, forspoken, forspeaking, forspeaks]irregular verb |
megtilt (valakinek (valamit)) ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
megtilt (valamit) ige | outlaw [outlawed, outlawing, outlaws]◼◼◼verb veto [vetoed, vetoing, vetoes]◼◼◻verb |
megtilt valakinek (valamit) ige | debar somebody from (something)verb defy somebody to do (something)verb |
megtiltás főnév | prohibition◼◼◼noun ban [bans]◼◼◼noun forbidding◼◼◻noun forbiddancenoun proscription [proscriptions]noun |
megtiltja (valami) látogatását | put something out of bounds[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
megtiltja egy kocsma látogatását | put a public house out of bounds[UK: ˈpʊt ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈpʊt ə ˈpʌ.blɪk ˈhaʊs ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
megtiltja valakinek (valami) megtételét | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
megtiltja valakinek, hogy … | debar somebody from doing (something)[UK: dɪ.ˈbɑː(r) ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪ.ˈbɑːrr ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
megtiltó főnév | prohibiter [prohibiters]noun |
megtiltó melléknév | proscriptionaladjective |
megtiltom | I defy you to do so[UK: ˈaɪ dɪ.ˈfaɪ juː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ də.ˈfaɪ ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
megtiltom, hogy … | don't you dare[UK: dəʊnt juː deə(r)] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈder] |
megtiltom, hogy ezt megtedd | idefy you to do so[UK: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː səʊ] [US: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː soʊ] |
megtiltom, hogy kezet emelj rá | I forbid you to lay a finger on her[UK: ˈaɪ fə.ˈbɪd juː tuː leɪ ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn hɜː(r)] [US: ˈaɪ fər.ˈbɪd ˈjuː ˈtuː ˈleɪ ə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn hər] |
megtiltott melléknév | forbade◼◼◼adjective |
megtiltotta | forbade◼◼◼[UK: fə.ˈbæd] [US: fər.ˈbæd] |
eljárást annak akadályozása megtiltásával megnyit | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
előzést megtiltó biztonsági autó (autóversenyen) főnév | safety carnoun |
felszállást megtilt (repgépét) | ground[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] |
nem megtiltott melléknév | unprohibitedadjective |
tömegtiltakozás főnév | mass protest◼◼◼noun |